1 00:00:40,433 --> 00:00:42,933 (LOTTE ENTERTAINMENT-ը և DEXTER STUDIOS-ը ներկայացնում են) 2 00:00:56,933 --> 00:00:59,768 (A REALIES PICTURES and DEXTER STUDIOS PRODUCTION) 3 00:01:17,518 --> 00:01:20,058 (ՕՐԻԳԻՆԱԼ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ JU Ho-min) 4 00:01:23,100 --> 00:01:26,143 (Երբ մարդը հասնում է հետմահու, 5 00:01:26,183 --> 00:01:30,433 նրանց դատում են 7 անգամ 49 օրվա ընթացքում): 6 00:01:30,475 --> 00:01:36,475 (Փորձվել է խաբեությամբ, անտարբերությամբ, անարդարությամբ դավաճանություն, բռնություն, սպանություն և որդիական անբարեխղճություն, 7 00:01:36,518 --> 00:01:41,183 միայն անցնող հոգիները բոլոր փորձությունները վերամարմնավորվում են:) 8 00:01:41,225 --> 00:01:48,518 (- Բուդդայական Գրություններ) 9 00:01:50,850 --> 00:01:53,393 (Հ.Ա. Ջունգ-վու) 10 00:01:54,893 --> 00:01:57,975 (ՉԱ Թաե-հյուն) 11 00:01:59,393 --> 00:02:02,058 (JU Ji-hoon) 12 00:02:03,433 --> 00:02:05,933 (KIM Hyang-gi) 13 00:02:07,518 --> 00:02:10,183 (ԵՎ ԼԻ Յունգ-Ջե) 14 00:02:47,475 --> 00:02:50,558 (ԳՐՎԱԾ ԵՎ ՌԵԺԻՍՏ ԿԻՄ Յոնգ-հվա) 15 00:03:06,433 --> 00:03:07,768 Քիմ! 16 00:03:08,433 --> 00:03:09,433 Ձեռքս բռնի՛ր։ 17 00:03:10,725 --> 00:03:12,893 Տո՛ւր ինձ երեխային։ Բռնիր ձեռքս։ 18 00:03:12,933 --> 00:03:13,933 Արի՛ 19 00:03:14,808 --> 00:03:16,225 Ձեռքդ մեկնիր։ 20 00:03:19,018 --> 00:03:20,058 Շտապե՛ք: 21 00:03:20,975 --> 00:03:22,475 Պարան! Այրվում է։ 22 00:03:22,933 --> 00:03:24,350 Ձեռքս բռնի՛ր։ 23 00:03:24,433 --> 00:03:25,558 Ո՛չ։ 24 00:03:25,850 --> 00:03:26,933 Ja-Hong! Ո՛չ։ 25 00:03:46,850 --> 00:03:48,143 Մենք հասցրինք, մենք ողջ ենք! 26 00:03:48,600 --> 00:03:49,933 Ոչինչ, սիրելիս: 27 00:03:50,268 --> 00:03:51,268 Մայրիկ 28 00:03:52,558 --> 00:03:53,643 Մայրիկ 29 00:03:56,058 --> 00:03:57,808 Հեյ Ստացեք այստեղ: 30 00:04:02,893 --> 00:04:04,100 Դա մոտ էր։ 31 00:04:05,183 --> 00:04:06,683 Դա կարող էր վատ ավարտվել: 32 00:04:07,518 --> 00:04:09,975 Փոքրիկ տիկին, ինչ է քո անունը 33 00:04:10,518 --> 00:04:11,643 Կիմ Ջա-Հոնգ! 34 00:04:12,143 --> 00:04:13,975 Դա իմ անունն է, սիրելիս: 35 00:04:14,018 --> 00:04:15,893 Ինչպե՞ս իմացար իմ անունը: 36 00:04:16,350 --> 00:04:17,808 Ո՞րն է քոնը: 37 00:04:18,725 --> 00:04:19,933 Ձեր անունը... 38 00:04:20,393 --> 00:04:21,683 Կիմ Ջա-Հոնգ! 39 00:04:24,725 --> 00:04:26,143 Կիմ Ջա-Հոնգ! 40 00:05:07,558 --> 00:05:08,643 Դուք այնտեղ! 41 00:05:09,143 --> 00:05:10,850 Դուրս եկեք այնտեղից։ Դա վտանգավոր է! 42 00:05:10,893 --> 00:05:12,683 Ձեռք բերեք պատգարակ: Շտապե՛ք դժոխք: 43 00:05:14,308 --> 00:05:15,308 Ja-Hong! 44 00:05:15,725 --> 00:05:16,683 Պարոն Կիմ Ջա-Հոնգ։ 45 00:05:16,725 --> 00:05:17,893 Վա՜յ։ 46 00:05:19,143 --> 00:05:22,975 Ինչպես դժոխք մտածեցիր ցատկել այնտեղից? 47 00:05:23,100 --> 00:05:26,975 Դուք ընկել եք այնպիսի բարձրությունից, և պատվով փրկեց մի աղջկա... 48 00:05:27,850 --> 00:05:28,808 Պարագոն! 49 00:05:28,850 --> 00:05:32,350 Վերջին պատվավոր մահը 422 տարի առաջ էր։ 50 00:05:32,850 --> 00:05:34,768 Ես պատիվ ունեմ, Պարոն Կիմ Ջա-Հոնգ։ 51 00:05:34,808 --> 00:05:37,018 Վերջինն էր Նոնգաեն 1592 թ. 52 00:05:37,683 --> 00:05:38,725 Նա պարագոն է: 53 00:05:41,350 --> 00:05:46,143 Դուք մահացել եք 2017 թվականի ապրիլի 28-ը նախատեսվածի համաձայն: 54 00:05:46,558 --> 00:05:49,600 Մենք 3 խնամակալներն ենք Հետմահու կյանքի մասին 55 00:05:49,643 --> 00:05:54,518 ով կպաշտպանի քեզ 49 օրվա ընթացքում 7 փորձարկումների միջոցով: 56 00:05:55,225 --> 00:05:58,143 Ես անվտանգության մասնագետ եմ, Պահապան Հևոնմակի տեղակալ. 57 00:05:59,143 --> 00:06:01,725 Ես պահապանների օգնականն եմ Դեոկ-չուն. 58 00:06:01,768 --> 00:06:02,893 Հաճելի է հանդիպել քեզ: 59 00:06:02,933 --> 00:06:04,268 Դա պատիվ է, պարոն: 60 00:06:06,475 --> 00:06:09,143 Մենք ասացինք 3 խնամակալ, ուրեմն ինչու են միայն 2-ը: 61 00:06:09,183 --> 00:06:10,768 Ակնհայտ հարց է. 62 00:06:10,808 --> 00:06:12,183 Վերջին խնամակալը... 63 00:06:12,393 --> 00:06:14,475 ձեր թաղման տանը: 64 00:06:14,850 --> 00:06:17,725 Դա արձանագրություն է, բայց ես կարծում եմ, որ նա գնացել է ուտելու: 65 00:06:18,643 --> 00:06:20,058 Նա տարօրինակ է, չես կարծում? 66 00:06:20,308 --> 00:06:22,225 Պարոն Քիմ. Ի՞նչ կա: 67 00:06:22,808 --> 00:06:26,475 Ամեն ինչ լավ է, դու մահվան կույս ես: 68 00:06:26,518 --> 00:06:29,058 Դրա համար էլ շփոթեցնող է և անհարմար: 69 00:06:29,975 --> 00:06:31,143 Ոչ... 70 00:06:32,268 --> 00:06:33,768 Ես դեռ չեմ կարող մեռնել: 71 00:06:34,308 --> 00:06:35,350 Մայրս... 72 00:06:36,643 --> 00:06:38,308 Ես չեմ կարող թողնել մորս! 73 00:06:38,933 --> 00:06:40,808 Հետմահու օրենք, հոդված 3.1! 74 00:06:40,850 --> 00:06:44,975 Չի կարելի թափառել կենդանի աշխարհում, և հրաժեշտի ժամանակ չկա: 75 00:06:45,058 --> 00:06:48,768 Եթե դուք հայցում եք հինգերորդը, դուք անբարենպաստ վիճակում կլինեք... 76 00:06:49,225 --> 00:06:51,850 Նա հետևում է արձանագրությանը իսկական պարագլուխի նման: 77 00:06:52,100 --> 00:06:53,600 Լավ, շարունակիր: 78 00:06:53,643 --> 00:06:57,225 Վերև Վերև 79 00:06:58,433 --> 00:07:01,643 Թույլ տվեք տեսնել մայրիկիս վերջին անգամ, խնդրում եմ! 80 00:07:01,683 --> 00:07:03,350 Ես նրան ասելու բան ունեմ։ 81 00:07:03,393 --> 00:07:05,268 Սերը մոր հանդեպ... 82 00:07:05,308 --> 00:07:06,933 Խնդրում եմ, աղաչում եմ քեզ։ 83 00:07:09,475 --> 00:07:10,808 Վերջին անգամ! 84 00:07:12,058 --> 00:07:13,393 Խնդրում եմ։ 85 00:07:37,433 --> 00:07:39,600 Սա վատ է նույնիսկ ինձ համար։ 86 00:07:47,643 --> 00:07:50,725 Զամբյուղ Կիմ Ջա-Հոնգի համար շուտով կսկսվի: 87 00:07:51,600 --> 00:07:56,808 Եվս մեկ անգամ, դագաղի համար Քիմ Ջա-Հոնգը շուտով կսկսվի: 88 00:07:58,433 --> 00:07:59,433 Մայրիկ. 89 00:08:00,558 --> 00:08:01,643 Մամա՞ 90 00:08:03,558 --> 00:08:05,768 Դուրս արի դրանից, մայրիկ: 91 00:08:07,600 --> 00:08:09,475 Նա պատրաստ է, գնանք։ 92 00:08:13,268 --> 00:08:17,183 Մայրիկ, մենք պետք է գնանք: 93 00:08:37,018 --> 00:08:40,393 (ՀԵՏՀԱՅԻՆ ԿՅԱՆՔԻ ԴԱՐՊԱՍ) 94 00:08:48,100 --> 00:08:49,100 Ողջույն 95 00:08:49,558 --> 00:08:51,600 Դա թագավոր Յոմրան է: 96 00:08:51,683 --> 00:08:54,308 Որդիական անբարեխիղճության դժոխքի դատավորը, և թագավորների թագավորը: 97 00:08:54,933 --> 00:08:57,808 Եվ նա Guardian Gang-lim-ն է: 98 00:08:57,850 --> 00:09:00,350 Առաջնորդը և մեր շեֆը. 99 00:09:00,393 --> 00:09:04,518 Նա վերամարմնավորել է 47 հոգի անցած դարում։ 100 00:09:05,225 --> 00:09:08,643 -Պարագոն Քիմ, հաճելի է ծանոթանալ քեզ հետ: - Ճանապարհ բացեք պարագոնի համար: 101 00:09:09,933 --> 00:09:11,268 Ես պարագլուխ չեմ: 102 00:09:14,183 --> 00:09:15,183 Այստեղ! 103 00:09:15,768 --> 00:09:16,808 Այստեղ! Այստեղ! 104 00:09:16,850 --> 00:09:18,433 Թող նա անցնի: Ճանապարհ բացեք: 105 00:09:18,475 --> 00:09:20,433 -Պարոն Քիմ, խնդրում եմ շտապե՛ք։ - Ճանապարհ բացեք: 106 00:09:25,933 --> 00:09:27,433 (ԿԻՄ ՋԱ-ՀՈՆԳ) 107 00:09:39,058 --> 00:09:41,518 Անհավանական! Նա մեկն է: 108 00:09:43,058 --> 00:09:46,268 Պարոն Քիմ, դուք իսկապես այդպիսին եք պատվավոր պարագլուխ! 109 00:09:46,643 --> 00:09:48,058 Անցել է 19 տարի! 110 00:09:48,643 --> 00:09:52,268 Ձեր հնարավորությունը ռեինկառնացիայի համար 49 օր հետո շատ բարձր է: 111 00:09:52,725 --> 00:09:55,308 Պատվավոր հոգի՜ Պարագոն Կիմ Ջա-Հոնգ! 112 00:10:11,143 --> 00:10:12,850 (ԱՆԻԾՎԱԾՆԵՐԻ հրաբուխ) 113 00:10:12,893 --> 00:10:15,433 Ինչու է դժոխքը Սպանության դժոխքը մեր առաջին կանգառը. 114 00:10:17,183 --> 00:10:18,975 Սպանության դժոխք։ Հրաբուխը! 115 00:10:19,018 --> 00:10:20,893 Դուք ասացիք, որ նա պարագլուխ է: 116 00:10:21,518 --> 00:10:24,143 Իսկապե՞ս դու ինչ-որ մեկին սպանել ես։ 117 00:10:24,768 --> 00:10:25,768 Ի՞նչ: 118 00:10:27,345 --> 00:10:28,970 Ես ոչ մեկին չեմ սպանել։ 119 00:10:29,518 --> 00:10:32,725 Կան ընդհանուր 7 փորձարկումներից. 120 00:10:32,768 --> 00:10:35,808 դավաճանություն, բռնություն, որդիական անբարեխիղճություն, սպանություն, անգործություն, խաբեություն, անարդարություն. 121 00:10:35,850 --> 00:10:39,600 Որոշվում է դատավարությունների հերթականությունը Ինքը՝ Եոմրա թագավորը, 122 00:10:39,643 --> 00:10:43,058 ով դատում է քո մեղքերը թեթևից մինչև ամենածանրը: 123 00:10:44,600 --> 00:10:46,058 Յոմրայից բացի, 124 00:10:46,100 --> 00:10:48,768 կարգը ոչ ոք չգիտի ձեր փորձություններից: 125 00:10:49,308 --> 00:10:52,600 Սպանությո՞ւն։ Ես երբեք չեմ արել վնասել է որևէ մեկին. 126 00:10:52,643 --> 00:10:55,268 Այս դատավարությունը նույնպես նայեք անուղղակի սպանություններին. 127 00:10:55,308 --> 00:10:58,518 Եթե ձեր անցյալի գործողությունները ազդել է ինչ-որ մեկի մահվան վրա, 128 00:10:58,558 --> 00:11:00,518 դա բավական պատճառ է գանձվելու համար։ 129 00:11:01,058 --> 00:11:03,683 Այնպես որ, մի հրապարակեք նշանակում մեկնաբանություններ առցանց հապճեպ! 130 00:11:03,725 --> 00:11:04,850 Այդ ամենը գրանցված է: 131 00:11:04,893 --> 00:11:07,433 Անհանգստանալու կարիք չկա, գուշակեք, թե ինչ է նա անում: 132 00:11:09,643 --> 00:11:11,808 Մեր փոքրիկը հատուկ ուժ ունի։ 133 00:11:11,850 --> 00:11:14,933 Նա սկանավորում է ձեր բոլոր վճարների ցանկը 134 00:11:14,975 --> 00:11:17,225 ձեզ ավելի լավ պաշտպանելու համար: 135 00:11:17,975 --> 00:11:20,308 Դա կարող է թվալ որպես հմտություն բայց դա նման է կարմայի: 136 00:11:20,350 --> 00:11:21,725 Դա պետք է հարկ լինի նրան: 137 00:11:22,268 --> 00:11:23,558 Ո՞ւմ է սպանել։ 138 00:11:52,100 --> 00:11:53,643 Ո՛չ։ 139 00:11:56,433 --> 00:11:57,768 Պարոն 140 00:12:04,933 --> 00:12:08,183 (ՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԴԺՈԽՔ) 141 00:12:23,725 --> 00:12:25,183 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 142 00:12:25,475 --> 00:12:26,933 Պարզապես մի քիչ ավելի! 143 00:12:27,350 --> 00:12:29,100 Ես ստացել եմ քեզ! 144 00:12:30,143 --> 00:12:31,143 Բարձրանալ! 145 00:12:31,183 --> 00:12:32,808 Ա՛յ անվրեպ 146 00:12:33,350 --> 00:12:35,100 Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ 147 00:12:43,143 --> 00:12:45,183 (ՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՍՏՎԱԾ) 148 00:12:55,433 --> 00:13:00,768 Այս դատավարությունը հեռանալու մասին է ետևում դատապարտված գործընկեր. 149 00:13:01,143 --> 00:13:03,558 Չնայած բավական ժամանակ ունենալուն, 150 00:13:03,600 --> 00:13:07,143 Քիմի ցանկությունը սեփական անվտանգության համար և նրա անվճռականությունը 151 00:13:07,183 --> 00:13:10,975 վերջիվերջո առաջացրել է իր գործընկերոջ մահը։ 152 00:13:15,100 --> 00:13:19,933 Եթե նա ժամանակին գործեր, զոհը կարող էր ողջ մնալ, 153 00:13:20,268 --> 00:13:25,643 հետևաբար, սա կարող է լինել դիտվում է որպես անուղղակի սպանություն։ 154 00:13:32,018 --> 00:13:33,725 Այս անուղղակի սպանությունն էր 155 00:13:34,143 --> 00:13:37,933 ուղղակի արդյունք նրա դիտավորյալ անփութությունը, 156 00:13:37,975 --> 00:13:41,018 և նա պետք է տառապի հրաբխի մեջ 157 00:13:41,558 --> 00:13:46,100 50 տարի շարունակ... 158 00:13:46,683 --> 00:13:47,768 5 տարի! 159 00:13:47,808 --> 00:13:49,600 Դուք չեք կարող պահանջել 50 տարի մի օրինակից: 160 00:13:50,558 --> 00:13:51,768 Նա պարագլուխ է: 161 00:13:52,393 --> 00:13:54,600 Եղեք հարգալից ձեր պահանջներով! 162 00:13:55,808 --> 00:13:57,893 Պահանջում ենք պատիժ 163 00:13:58,768 --> 00:14:01,643 5 տարվա ընթացքում, կարծես 50! 164 00:14:02,143 --> 00:14:04,308 Որովհետև նա պարագլուխ է: 165 00:14:08,350 --> 00:14:10,850 Պահապաններ, սկսեք ձեր պաշտպանությունը: 166 00:14:14,808 --> 00:14:17,100 Նախ ուզում եմ հարցաքննել ամբաստանյալին. 167 00:14:17,975 --> 00:14:21,433 Հիշու՞մ եք ձեր գործընկերոջ վերջին խոսքերը. 168 00:14:28,143 --> 00:14:29,183 Բարև ?! 169 00:14:31,018 --> 00:14:32,058 -Լսիր։ - Օգնի՛ր: 170 00:14:32,100 --> 00:14:33,393 Առաջին հերթին օգնեք վիրավորներին: 171 00:14:33,433 --> 00:14:35,433 Ավելի ապահով կլինի եթե դուք վերահսկում եք կրակը. 172 00:14:35,975 --> 00:14:39,518 Ծակեք արտաքին պատը և բարձրացրեք սա ճախարակով: 173 00:14:39,768 --> 00:14:40,768 Հասկացա՞ր: 174 00:14:42,183 --> 00:14:43,768 Այն կարող է ընկնել, գնալ! 175 00:14:44,183 --> 00:14:45,183 Դուրս արի։ 176 00:14:45,850 --> 00:14:46,850 Շարունակի՛ր: 177 00:14:49,058 --> 00:14:50,518 Ես շուտով կվերադառնամ: 178 00:14:50,558 --> 00:14:51,768 Մնացեք հենց այստեղ: 179 00:14:51,808 --> 00:14:53,850 Դա այն ամենն է, ինչ ես կարող եմ անել: 180 00:14:54,058 --> 00:14:55,393 Ես հենց այստեղ կլինեմ: 181 00:14:58,393 --> 00:15:00,268 Ահա, վերցրու սա: 182 00:15:00,308 --> 00:15:01,725 Ձեզ դա պետք կգա։ 183 00:15:09,975 --> 00:15:12,183 Գնա՛ Շարունակի՛ր: 184 00:15:18,308 --> 00:15:20,725 Կիմ Ջա Հոնգ, բարձրացրեք ձեր գլուխը. 185 00:15:21,933 --> 00:15:23,350 Դու դեռ մեղավոր չես։ 186 00:15:24,475 --> 00:15:26,018 Բարձրացրեք ձեր գլուխը, պարոն Քիմ։ 187 00:15:31,683 --> 00:15:33,100 Եվս մեկ հարց. 188 00:15:34,018 --> 00:15:35,643 Այդ օրը հրդեհի ժամանակ. 189 00:15:36,268 --> 00:15:40,768 դու կատարեցիր նրա հրամանը և չկարողացավ փրկել նրան: 190 00:15:41,308 --> 00:15:43,600 Բայց որքան ուրիշներ խնայե՞լ ես 191 00:15:46,683 --> 00:15:47,893 6... 192 00:15:49,225 --> 00:15:50,225 7? 193 00:15:51,475 --> 00:15:56,183 Ես վստահ չեմ, Չեմ կարողանում հիշել... 194 00:15:59,433 --> 00:16:01,518 Խնդրում եմ ուշադրություն դարձրեք Կարմայի հայելուն։ 195 00:16:07,018 --> 00:16:08,308 Կարո՞ղ եմ սա պարտք վերցնել: 196 00:16:16,850 --> 00:16:18,768 Ինչպես տեսնում եք, 197 00:16:19,268 --> 00:16:22,393 նրա հիշողությունը կարող է մառախլապատ լինել, բայց նա փրկել է ուղիղ 8 կյանք 198 00:16:22,975 --> 00:16:24,893 արատավոր դժոխքից. 199 00:16:25,768 --> 00:16:29,600 Նա գիշերային լուրերով էր իր հերոսության համար։ 200 00:16:30,433 --> 00:16:32,518 Թույլ տվեք հարցնել ձեզ սա. 201 00:16:33,143 --> 00:16:34,975 Ամբաստանյալը փրկել է 8 ընդհանուր անծանոթ, 202 00:16:35,018 --> 00:16:36,768 բայց դա անելու համար, նա չի կարողացել փրկել իր գործընկերոջը. 203 00:16:36,808 --> 00:16:41,058 Ուրեմն ինչպիսի՞ն են այս կյանքերը այլ կերպ կշռել? 204 00:16:41,808 --> 00:16:44,143 Սպասում եմ ձեր պատասխանին։ 205 00:16:45,018 --> 00:16:46,518 Նման անհեթեթություն առաջին դատավարության ժամանակ. 206 00:16:52,893 --> 00:16:56,768 Ինչպե՞ս եք կշռում կյանքը: Նրանք նույնիսկ շոշափելի չեն: 207 00:16:57,143 --> 00:17:03,808 Եթե ինչ-որ անտեսանելի բան քաշ ունի, բոլորը նույնն են... 208 00:17:14,975 --> 00:17:17,558 Մեծարգո մարդասպան Աստված, 209 00:17:17,600 --> 00:17:25,475 խնդրում եմ հաշվի առնել դատախազի վերջին հայտարարությունը 210 00:17:25,518 --> 00:17:27,893 երբ դու կշռում ես Մեծարգո Քիմի մեղադրանքները. 211 00:17:33,518 --> 00:17:36,183 Դա չափազանց վտանգավոր է: Վերադարձե՛ք։ 212 00:17:36,225 --> 00:17:37,433 Մի՛ գնա։ 213 00:17:37,475 --> 00:17:39,518 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 214 00:17:43,643 --> 00:17:45,183 Աղջիկս... 215 00:17:47,100 --> 00:17:50,558 Ջի Յեոն, իմ երեխա: 216 00:18:17,600 --> 00:18:19,600 Ահա իմ վերջնական դատավճիռը. 217 00:18:20,433 --> 00:18:23,100 Ամբաստանյալի որոշումը 218 00:18:23,975 --> 00:18:28,143 փոխարենը շատ կյանքեր փրկելու համար իր գործընկերոջը պարադոքսալ է, 219 00:18:28,183 --> 00:18:33,058 բայց նրա մահը շնչեց կյանքը շատերին! 220 00:18:34,018 --> 00:18:37,558 Նրա անուղղակի սպանության մեղադրանքը այսպիսով մերժվում է։ 221 00:18:38,308 --> 00:18:44,143 Այս դատարանը գտնում է Մեծարգո Քիմ անմեղ, 222 00:18:44,183 --> 00:18:48,518 որպես նրա սպանության մեղադրանք լիովին անարժան է. 223 00:18:48,558 --> 00:18:51,850 (ԱՌՆՈՒԹՅԱՆ ԳԵՏ) 224 00:18:59,850 --> 00:19:00,850 Պարոն Քիմ. 225 00:19:01,225 --> 00:19:06,975 Հաջորդ դատավարությունը որոշում է որքան լավ եք ապրել ձեր կյանքը: 226 00:19:07,518 --> 00:19:09,143 Անկախ նրանից, թե դուք այն ամբողջությամբ ապրել եք... 227 00:19:09,183 --> 00:19:10,268 Guardian Gang-lim! 228 00:19:12,893 --> 00:19:14,893 Կարծես ջեքփոթ ենք խփել: 229 00:19:14,933 --> 00:19:16,600 Արդեն ավարտե՞լ եք սկանավորումը: 230 00:19:19,893 --> 00:19:22,393 Մեղադրանք ընդհանրապես չկա, 231 00:19:22,433 --> 00:19:27,183 և նա պարզապես պետք է ներխուժի և ասա, թե որքան դժվար է ապրել: 232 00:19:27,225 --> 00:19:31,350 Մեզ նույնիսկ հանձնարարել են ամենատխուր դատախազները. 233 00:19:31,393 --> 00:19:33,768 Սա Քիմին կապահովի սահուն ճանապարհորդություն: 234 00:19:34,975 --> 00:19:37,308 Մի թերագնահատեք դատախազները։ 235 00:19:37,350 --> 00:19:40,683 Սկսելով կորուստով, նրանք զինված կլինեն մինչև ատամները: 236 00:19:40,725 --> 00:19:44,433 Եթե նրանք մեղադրում են մի օրինակի, նրանք առաջխաղացում կստանան: 237 00:19:44,475 --> 00:19:46,308 Ի՞նչ կա դրա մեջ բոլորիդ համար: 238 00:19:50,705 --> 00:19:53,158 Ինչու՞ ես փորձում փրկել ինձ նման մեկին? 239 00:19:53,183 --> 00:19:55,808 Այսքան ցինիկ մի եղեք։ 240 00:19:56,268 --> 00:19:58,268 Ռեինկառնացիան լավ է ձեզ համար: 241 00:19:58,308 --> 00:19:59,558 Բայց ես չեմ ուզում վերամարմնավորվել։ 242 00:19:59,600 --> 00:20:02,225 Պարոն Քիմ, դրա համար է Հետմահու կյանքը որոշելու համար: 243 00:20:02,268 --> 00:20:03,808 Դա դարավոր խոստում է: 244 00:20:09,433 --> 00:20:11,518 Խոստում թագավոր Յոմրայի հետ: 245 00:20:12,308 --> 00:20:15,058 Եթե մենք օգնենք վերամարմնավորվել 49 հոգի մեկ դարի ընթացքում, 246 00:20:15,100 --> 00:20:17,100 նա մեզ նույնպես կվերամարմացնի: 247 00:20:17,143 --> 00:20:18,725 Ինչպես ուզում ենք! 248 00:20:18,768 --> 00:20:21,933 Ես արդեն որոշել եմ լինել Fortune 500-ի գործադիր տնօրենի որդին: 249 00:20:21,975 --> 00:20:24,643 Ցանկացած այլ բան ավելի դժոխային է քան դժոխք Կորեայում: 250 00:20:29,643 --> 00:20:34,350 Այնուամենայնիվ, դա միայն հնարավոր է պաշտպանելով քեզ նման պարագլուխներին: 251 00:20:34,393 --> 00:20:40,143 Որպեսզի նորմալ հոգին անցնի բոլոր փորձարկումները 49 օրվա ընթացքում 252 00:20:40,183 --> 00:20:42,268 գրեթե անհնարին է: 253 00:20:43,118 --> 00:20:45,450 Եղեք մեր 48-րդ ռեինկառնացիա, 254 00:20:45,774 --> 00:20:46,774 Ես խնդրում եմ ձեզ. 255 00:20:48,650 --> 00:20:51,150 Իսկ եթե ես պարագլուխ չլինեի: 256 00:20:51,608 --> 00:20:52,983 Ի՞նչ կանեիր այդ դեպքում: 257 00:20:54,318 --> 00:20:59,193 Նորից շեշտեմ. դա հետմահու կյանքի որոշելիքն է: 258 00:21:17,900 --> 00:21:19,068 Մի՛ նայիր դրան։ 259 00:21:19,525 --> 00:21:21,608 Աչքի կոնտակ չկա: 260 00:21:21,683 --> 00:21:25,018 Նրանք տեսնում են մարդկանց աչքերը և որսալ նրանց: 261 00:21:25,600 --> 00:21:28,600 Նրանք գալիս են հետևից հոգիներ, որոնք նայում են նրանց: 262 00:21:28,643 --> 00:21:30,893 Նրանք կպատառոտեն ձեզ: 263 00:21:32,600 --> 00:21:33,600 Պարոն Քիմ. 264 00:21:34,433 --> 00:21:37,850 Մտածեք թուլության դժոխքի մասին որպես տուրիստական կանգառ, 265 00:21:38,725 --> 00:21:40,143 բայց մի բան հիշիր. 266 00:21:41,850 --> 00:21:46,683 Հետ չխոսեք անփութության աստվածուհին. 267 00:21:47,643 --> 00:21:49,268 Ոչ մի բացառություն: 268 00:21:49,893 --> 00:21:51,518 Ձեր ոտքերը. 269 00:21:58,808 --> 00:21:59,808 Բռնե՛ք այն։ 270 00:22:00,808 --> 00:22:02,643 Այնտեղ, բռնիր այն: 271 00:22:11,058 --> 00:22:14,643 Հոդված 2.3 սահմանում է անտարբերությունը որպես 272 00:22:15,058 --> 00:22:15,975 (ԱՆԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԴԺՈԽՔ) 273 00:22:16,018 --> 00:22:20,225 վատնելով ազնվական կյանքը տրված է թեմային, 274 00:22:20,350 --> 00:22:24,850 անվերջ պարապությամբ և անփութություն: 275 00:22:25,600 --> 00:22:29,308 Բայց ինչպես տեսնում եք, ծուլություն և ծուլություն 276 00:22:29,350 --> 00:22:32,143 աներևակայելի են Կիմ Ջա-Հոնգին։ 277 00:22:32,183 --> 00:22:35,975 Ձեզ եմ ներկայացնում նրա կյանքը, Մեծարգո աստվածուհի. 278 00:22:36,218 --> 00:22:38,925 (ԱԶԳՈՒԹՅԱՆ ԱՍՏՎԱԾԱԾ) 279 00:22:39,343 --> 00:22:42,175 Զգույշ եղեք։ Գրեթե այնտեղ: 280 00:22:42,633 --> 00:22:44,800 Այնքան մոտիկ: 281 00:22:47,468 --> 00:22:49,800 Լավ! Այնքան մոտիկ: Բռնե՛ք այն։ 282 00:22:49,843 --> 00:22:52,550 հա՞ Մեղու՜ 283 00:22:53,050 --> 00:22:54,843 Մեղու՜ 284 00:23:20,343 --> 00:23:24,218 Կյանքեր փրկելու նրա կիրքը 285 00:23:24,258 --> 00:23:28,133 չէր սահմանափակվում միայն մարդկանցով: 286 00:23:36,425 --> 00:23:38,508 Զարմանալի! Անհավանական! 287 00:23:38,550 --> 00:23:41,218 Նրա սիրալիր ժեստերը ձեռք մեկնեց 288 00:23:41,258 --> 00:23:46,843 նույնիսկ ամենափոքրին և ամենաթույլ օրգանիզմները։ 289 00:23:47,425 --> 00:23:49,175 Այն ամենը, ինչ նա շոշափեց 290 00:23:49,218 --> 00:23:56,550 լցված էր ակնարկներով զոհաբերություն և փրկություն: 291 00:23:57,133 --> 00:23:59,008 Ինձ մի նայիր, նայիր Նավիին։ 292 00:23:59,050 --> 00:24:01,133 Նա այնտեղ է, վերցրու նրան, հիմա! 293 00:24:01,425 --> 00:24:03,550 Խոսիր նրա հետ, համոզիր նրան գալ: 294 00:24:04,300 --> 00:24:05,425 Օ՜, աստված 295 00:24:05,718 --> 00:24:10,258 Նրա մասնագիտական էթիկան որոնք սահմաններ չեն ճանաչում 296 00:24:10,300 --> 00:24:16,633 հաճախ դնում նրան վտանգավոր իրավիճակներ... 297 00:24:26,843 --> 00:24:28,050 Lamborghini! 298 00:24:28,550 --> 00:24:30,593 Դու մեղավոր չես, Կիմ Ջա-Հոնգ! 299 00:24:30,633 --> 00:24:32,633 Մենք հասկանում ենք քեզ, Կիմ Ջա-Հոնգ! 300 00:24:32,675 --> 00:24:35,300 Ինչպես կարող էր որևէ մեկը նրան ինչ-որ բանում մեղադրե՞լ: 301 00:24:35,343 --> 00:24:37,593 Ձեր մեծարգո աստվածուհի: 302 00:24:39,343 --> 00:24:41,675 Այդ խնամակալները, 303 00:24:42,093 --> 00:24:48,258 նրանք հովանավորում են ձեր դատարանը այն շոուի վերածելով ու պատմել: 304 00:24:48,300 --> 00:24:49,175 Արհամարհեք նրան... 305 00:24:49,218 --> 00:24:50,050 Բավական է! 306 00:24:50,093 --> 00:24:51,425 Մոռացիր, ամեն ինչ կարգավորված է: 307 00:24:55,883 --> 00:24:58,050 Եկեք այստեղ կանգնեցնենք նրա արձանը։ 308 00:24:59,050 --> 00:25:00,050 Բարձրացրե՛ք այն։ 309 00:25:01,050 --> 00:25:03,843 Եթե ոչ նրա նման մեկը, հետո ում համար? Ճի՞շտ է: 310 00:25:04,383 --> 00:25:05,133 Եկեք կանգնեցնենք մեկը: 311 00:25:05,175 --> 00:25:06,758 Իհարկե, Ձերդ մեծություն: 312 00:25:06,925 --> 00:25:10,468 Մինչ մենք դրանում ենք, դարձրեք այն մեծ, պատվիրեք լրացուցիչ մեծ արձան: 313 00:25:12,383 --> 00:25:13,593 Լավ, ինչ-որ մեծ բան: 314 00:25:22,718 --> 00:25:24,800 Ինչը քեզ ստիպեց 315 00:25:25,258 --> 00:25:29,300 երեսին նետվել ուրիշներին փրկելու վտանգի՞ց: 316 00:25:29,800 --> 00:25:35,718 Կամ ուզում էիր ապրել ամեն օր լիարժեք? 317 00:25:38,758 --> 00:25:40,175 Այդ ամենը փողի համար էր: 318 00:25:43,218 --> 00:25:44,300 Ի՞նչ ասա: 319 00:25:48,425 --> 00:25:49,968 Լսե՞լ եմ, որ փող ես ասում: 320 00:25:50,468 --> 00:25:51,468 Կանխիկ? 321 00:25:52,675 --> 00:25:53,675 Փող? 322 00:25:56,218 --> 00:25:58,218 Այո, ես... 323 00:25:59,133 --> 00:26:00,300 ստիպված էր գումար աշխատել: 324 00:26:00,343 --> 00:26:01,343 Պարոն Քիմ! 325 00:26:04,343 --> 00:26:05,343 Ձերդ մեծություն, 326 00:26:05,883 --> 00:26:08,175 մենք կսկսենք վերելակը: 327 00:26:08,800 --> 00:26:10,468 Իհարկե, շարունակիր: 328 00:26:11,133 --> 00:26:12,133 Լավ։ 329 00:26:12,633 --> 00:26:14,718 Փողը քո աստվածն էր? 330 00:26:17,218 --> 00:26:19,343 Դուք ծառայել եք սարսափելի Աստծուն: 331 00:26:22,008 --> 00:26:27,175 Ես կստիպեմ քեզ խղճալ փողի աստված ընտրելու համար: 332 00:27:08,218 --> 00:27:09,843 Hewonmak! Գնա փրկիր նրան։ 333 00:27:13,800 --> 00:27:15,258 Նա կընկնի! 334 00:27:20,050 --> 00:27:21,218 Ողորմած աստվածուհի։ 335 00:27:21,258 --> 00:27:23,425 Ես խնդրում եմ ձեզ նայեք Կարմայի հայելին! 336 00:27:23,968 --> 00:27:25,343 Ի՞նչ եք կարծում դու անում ես?! 337 00:27:26,050 --> 00:27:27,925 Նա երկրպագում էր սխալ աստծուն։ 338 00:27:28,800 --> 00:27:29,843 Այո, նա արեց: 339 00:27:30,258 --> 00:27:32,218 Եվ այդ պատճառով, 340 00:27:32,843 --> 00:27:36,133 նա ցերեկը մարել է կրակը և գիշերը վառեց մեկը: 341 00:27:36,758 --> 00:27:38,300 Նրան ածուխի կրակ բերեք: 342 00:27:38,968 --> 00:27:39,968 Իհարկե! 343 00:27:42,218 --> 00:27:43,418 Զգուշացե՛ք Կրակ է անցնում. 344 00:27:43,425 --> 00:27:45,468 Կատարյալ աղքատության պատճառով, 345 00:27:45,883 --> 00:27:48,593 Քիմը բանջարեղեն է բաժանել իր հանգստյան օրերին 346 00:27:49,550 --> 00:27:51,858 և մաքրել է սաունայի հատակը հանգստյան օրերին: 347 00:27:51,883 --> 00:27:53,843 Եվ երբ դա ավարտվեց, 348 00:27:53,925 --> 00:27:57,593 նրան ստիպել են աշխատել որպես ժամանակավոր վարորդ: 349 00:28:07,925 --> 00:28:09,133 Ja-Hong! 350 00:28:09,175 --> 00:28:10,008 Ա՛յ անպիտան։ 351 00:28:10,050 --> 00:28:12,758 Քշեք ուղիղ: 352 00:28:18,718 --> 00:28:19,718 Նույնիսկ հանգստյան օրերի՞ն։ 353 00:28:20,550 --> 00:28:22,925 Հետո ե՞րբ է նա հանգստացել։ 354 00:28:23,593 --> 00:28:24,800 Նրա իսկական հանգստյան օրը 355 00:28:25,718 --> 00:28:28,593 նրա մահվան հաջորդ օրն էր: 356 00:28:29,050 --> 00:28:33,218 Նա ոչ մի պահ չհանգստացավ երբ նա ողջ էր։ 357 00:28:34,300 --> 00:28:36,800 Նրա հիվանդ մայրը պահանջվող բուժում, 358 00:28:36,843 --> 00:28:41,050 և եղբոր իրավաբանական ֆակուլտետը էժան չէր! 359 00:28:42,383 --> 00:28:46,633 Առանց Քիմի փողի, նրանք չէին գոյատևի։ 360 00:28:47,968 --> 00:28:51,008 Փողը նրա համար ամեն ինչ էր: 361 00:28:53,218 --> 00:28:56,718 Նա կարողացավ միայն կտրել այս աստծո հասանելիությունը մեռնելով: 362 00:28:57,508 --> 00:28:59,800 Ես խնդրում եմ ձեզ գրկել այս հոգին, 363 00:29:00,343 --> 00:29:04,050 հոգի, որը միայն հոգ էր տանում նրա աղքատ ընտանիքը։ 364 00:29:08,718 --> 00:29:10,012 Շնորհակալություն։ 365 00:29:10,155 --> 00:29:12,195 Բարի կեսօր։ 366 00:29:14,968 --> 00:29:17,008 Իմ դատավճիռը հետևյալն է. 367 00:29:20,508 --> 00:29:25,300 Ամբաստանյալի պատճառը անտարբեր չլինելը 368 00:29:26,218 --> 00:29:30,383 ասվում էր, որ կուտակումն է փողի և ապրանքների, 369 00:29:31,050 --> 00:29:35,383 որոնց համար չէին իր սեփական եսասիրական շահը, 370 00:29:35,718 --> 00:29:41,633 բայց իր հիվանդ մորը աջակցելու համար և նրա կրտսեր եղբայրը։ 371 00:29:42,508 --> 00:29:47,133 (BLADE FOREST) Ուստի ամբաստանյալին անմեղ եմ համարում։ 372 00:29:51,593 --> 00:29:55,800 Խաբեության դժոխքը դատում է սուտը մեկը կյանքում ասել է. 373 00:29:56,258 --> 00:29:59,175 Ճյուղերը ածելի սուր են, այստեղից էլ Բեյդ Ֆեստ անվանումը։ 374 00:29:59,218 --> 00:30:02,218 Լուսնի արտացոլումը շեղբերների վրա... 375 00:30:02,800 --> 00:30:04,800 բավականին գեղեցիկ է, չէ՞ 376 00:30:04,843 --> 00:30:07,175 Բայց եթե ինչ-որ բանի դիպչես ձեր հետաքրքրությունից դրդված... 377 00:30:08,675 --> 00:30:10,758 Եթե դուք արել եք հետաքրքրությունից դրդված, 378 00:30:17,383 --> 00:30:21,968 շեղբերները կկտրեն ձեզ բաց և դուք անհավատալի ցավ կզգաք: 379 00:30:22,300 --> 00:30:24,883 Ես աղաչեցի, որ չանես խոսիր աստվածուհու հետ: 380 00:30:25,343 --> 00:30:26,883 Դու նորից դրժեցիր իմ խոստումը։ 381 00:30:27,675 --> 00:30:29,425 Ես չեմ պատրաստի դրանցից ավելին: 382 00:30:30,008 --> 00:30:31,718 Այսուհետ պատվերներ կլինեն։ 383 00:30:34,675 --> 00:30:35,900 Ազատի՛ր նրան։ 384 00:30:35,925 --> 00:30:37,883 Ինչո՞ւ եք այդքան ըմբոստ: 385 00:30:38,508 --> 00:30:40,175 Լավ կլիներ, եթե անեիր այն, ինչ ձեզ ասում են. 386 00:30:40,800 --> 00:30:45,093 Մենք կստանանք 48-րդ պարագոն, և դուք ռեինկառնացիա կստանայիք: 387 00:30:46,925 --> 00:30:50,008 Եվ դուք կունենաք երազանքի այցելություն մինչ ռեինկառնացիա. 388 00:30:50,883 --> 00:30:53,343 Դուք կարող եք հայտնվել ձեր մայրիկի երազում: 389 00:30:53,383 --> 00:30:56,468 Խնդրում եմ դիմանալ, այն շուտով կբուժվի: 390 00:30:57,343 --> 00:30:58,550 Ի՞նչ ասացիր։ 391 00:30:59,133 --> 00:31:01,133 Վերքերն ավելի արագ են ապաքինվում Հետմահու... 392 00:31:01,175 --> 00:31:04,175 Ոչ, երազի այցելությո՞ւնը: 393 00:31:04,218 --> 00:31:06,633 Դուք չգիտե՞ք: Երազում հայտնվելը. 394 00:31:07,550 --> 00:31:11,675 Դա նրանց տրված արտոնություն է ովքեր ստանում են ռեինկառնացիա: 395 00:31:12,133 --> 00:31:14,508 Իսկապե՞ս: Կարո՞ղ եմ հանդիպել մորս: 396 00:31:16,300 --> 00:31:17,718 Ես մտածեցի, որ մենք ձեզ ասացինք: 397 00:31:18,050 --> 00:31:22,550 Նախքան վերամարմնավորվելը, քեզ թույլատրվում է տեսնել որևէ մեկին 398 00:31:22,593 --> 00:31:24,550 վերջին անգամ հրաժեշտ տալ... 399 00:31:24,593 --> 00:31:28,093 Մարդիկ, ովքեր ասում են, որ հանդիպել են իրենց մահացած հայրը երազում, 400 00:31:28,133 --> 00:31:30,133 ահա թե ինչ է սա: 401 00:31:35,843 --> 00:31:36,843 Ի՞նչ կա նրա հետ: 402 00:31:38,050 --> 00:31:39,175 Մայրիկ 403 00:31:40,633 --> 00:31:41,718 Մայրիկ 404 00:31:41,758 --> 00:31:44,218 Այո, Ջա-Հոնգ, դա ես եմ, քո մայրը: 405 00:31:44,258 --> 00:31:45,508 Մայրիկ... 406 00:31:45,550 --> 00:31:48,300 -Պե՞տք է մնամ բնավորության մեջ: - Իհարկե, իհարկե: 407 00:31:51,258 --> 00:31:52,718 Մայրիկ... 408 00:31:56,425 --> 00:31:57,425 անիծված: 409 00:31:59,008 --> 00:32:01,008 Այս վայրը սարսափելի է թվում, նույնիսկ մեկ դար անց: 410 00:32:01,675 --> 00:32:03,883 Մենք պարզապես կարող էինք քայլել... 411 00:32:04,133 --> 00:32:08,468 Քիդդո, բացատրիր նրան սա այնպես որ նա մեզ նորից չխաբի: 412 00:32:09,800 --> 00:32:13,008 Մտածեք սա որպես հատուկ վերաբերմունք պարագոնի համար: 413 00:32:13,050 --> 00:32:16,425 Արագ տրանսպորտային համակարգ է անցնել այս տարածքով: 414 00:32:23,843 --> 00:32:24,883 Ի՞նչ է նա անում: 415 00:32:31,633 --> 00:32:32,633 Եկեք գնանք: 416 00:32:57,758 --> 00:33:00,468 Դժոխքի գայլ? Ինչ է անում այստեղ?! 417 00:33:02,550 --> 00:33:03,550 Անիծյալ... 418 00:33:04,593 --> 00:33:06,133 Նույնիսկ ժամանակը արագանում է: 419 00:33:07,175 --> 00:33:08,258 Կենդանի աշխարհից... 420 00:33:08,843 --> 00:33:10,175 Արդյո՞ք դա վրիժառու ոգի է: 421 00:33:11,008 --> 00:33:13,883 Դուք ունեք այլ անմիջական ընտանիք կենդանի աշխարհում? 422 00:33:33,008 --> 00:33:34,593 Կտրուկ փոփոխություններ Հետմահու կյանքում 423 00:33:34,718 --> 00:33:37,633 նշանակում է, որ ձեր ընտանիքի անդամը դարձել է վրիժառու ոգի. 424 00:33:40,550 --> 00:33:41,758 Չեմ հասկանում... 425 00:33:42,383 --> 00:33:43,383 Պարոն 426 00:33:45,508 --> 00:33:46,550 Գլուխը! 427 00:33:51,968 --> 00:33:52,968 Ազատվե՛ք դրանից։ 428 00:34:03,968 --> 00:34:05,593 Կապիտան! Քաշեք ինքներդ ձեզ վերև: 429 00:34:25,383 --> 00:34:26,343 Կափարիչ, լա՞վ ես: 430 00:34:26,383 --> 00:34:27,883 -Այնտեղ! -Ի՞նչ: 431 00:34:28,383 --> 00:34:29,508 Ջարդիր այն։ 432 00:34:29,633 --> 00:34:30,633 Կոտրե՛ք սյունակը։ 433 00:34:32,843 --> 00:34:34,300 Շտապե՛ք: Խնդրում եմ։ 434 00:35:20,800 --> 00:35:22,323 Չե՞ք հասկանում։ 435 00:35:22,383 --> 00:35:24,718 Դա կամ ձեր մայրն է, կամ ձեր եղբայրը: 436 00:35:24,758 --> 00:35:27,008 Ինչ-որ մեկը մահացել է վրդովմունքով! 437 00:35:27,508 --> 00:35:30,300 Եվ նրանք դարձել են վրիժառու ոգի: 438 00:35:30,343 --> 00:35:35,593 Այդ թափառող կենդանի աշխարհում, Հետմահու կյանքը խեղճացել է: 439 00:35:39,633 --> 00:35:40,633 Մայրիկ... 440 00:35:41,343 --> 00:35:42,883 Մայրիկ 441 00:35:43,718 --> 00:35:47,925 Դեոկ-չուն, նրա վրա աչք փակիր։ 442 00:35:52,508 --> 00:35:53,508 Մայրիկ... 443 00:35:53,883 --> 00:35:55,633 Կարող էր ինչ-որ բան ունենալ պատահել է նրան? 444 00:35:55,675 --> 00:35:58,343 Մենք վստահ չենք, բայց ես դրանում կասկածում եմ. 445 00:35:58,383 --> 00:36:00,383 Խնդրում եմ, ես հաստատ պատասխանի կարիք ունեմ։ 446 00:36:00,425 --> 00:36:01,758 Նա լա՞վ է: 447 00:36:01,800 --> 00:36:02,968 Ուզում եք հաստատուն պատասխան? 448 00:36:03,718 --> 00:36:05,218 Անկախ նրանից, թե դա քո փորձությունն է, թե ոչ, 449 00:36:05,258 --> 00:36:08,468 եթե դժոխքի գայլերը ավերածություններ են գործում և ժամանակը արագացել է, 450 00:36:09,050 --> 00:36:15,343 այս տեմպերով մենք երբեք չենք հասնի վերջնական դատավարությունը 49 օրում։ 451 00:36:17,718 --> 00:36:20,593 -Դեոկ-չուն! - Պահապան Լի Դեոկ-Չուն, ահա՛: 452 00:36:30,843 --> 00:36:31,843 Դեոկ-չուն. 453 00:36:32,925 --> 00:36:35,843 Ես շեղում եմ գնալու, այնպես որ մի քիչ ստանձնեք: 454 00:36:35,883 --> 00:36:39,425 Նա պարագլուխ է, ուստի չի լինի լինել որևէ զոհ: 455 00:36:39,468 --> 00:36:41,508 Եթե խնդիր կա, 456 00:36:41,550 --> 00:36:43,968 դադարեցրեք դատավարությունը, մինչև ես ազդանշան տամ: 457 00:36:46,383 --> 00:36:47,593 Ես հույսս դնում եմ քո վրա։ 458 00:36:47,633 --> 00:36:49,508 Մի մոռացեք դա դու և ես կապված ենք: 459 00:36:50,718 --> 00:36:51,718 Մի անհանգստացեք, գլխարկ: 460 00:36:52,383 --> 00:36:53,383 Ես այստեղ եմ։ 461 00:36:53,425 --> 00:36:55,425 Ոչ, ես չեմ ուզում, որ դուք մտածեք: 462 00:36:55,758 --> 00:36:57,093 Ինձ լավություն արա։ 463 00:36:57,133 --> 00:36:58,593 Ամեն անգամ, երբ դուք գաղափար եք ստանում, 464 00:36:58,633 --> 00:37:02,093 համոզվեք, որ կասկածեք դրան դրա վրա գործելուց առաջ: 465 00:37:02,133 --> 00:37:05,133 Եթե լավ է, ապա ստուգեք նրա հետ: 466 00:37:05,175 --> 00:37:06,718 Անմիջապես ուղղեք նրան: 467 00:37:07,550 --> 00:37:09,383 Հեշտ, հա՞ Դա պետք է լինի: 468 00:37:09,425 --> 00:37:14,758 Այսպիսով, Քիմին պաշտպանելուց բացի, Չեմ ուզում, որ մտածես։ 469 00:37:17,258 --> 00:37:18,758 Դա իմ անկեղծ հույսն է: 470 00:37:20,133 --> 00:37:21,133 Լա՞վ: 471 00:37:23,218 --> 00:37:24,300 Լավ. 472 00:37:55,300 --> 00:37:58,175 (Հանգուցյալի իրեր Ընդունվել է Կիմ Սու-Հոնգ, եղբայր) 473 00:38:11,175 --> 00:38:13,468 Սրանք Ja-Hong-ն են անձնական իրեր. 474 00:38:24,008 --> 00:38:25,008 Մայրիկ 475 00:38:29,093 --> 00:38:31,550 Ինչու եք դա ընդունում: 476 00:38:31,593 --> 00:38:33,383 Մեռած է։ Նետե՛ք այն։ 477 00:38:42,468 --> 00:38:43,968 Մայրս համր է։ 478 00:38:44,758 --> 00:38:46,218 Նա չի կարող խոսել: 479 00:38:47,133 --> 00:38:51,593 Ես երբեք չեմ լսել նրա ձայնը քանի որ ես ծնվել եմ. 480 00:39:43,300 --> 00:39:44,800 Պարզապես սպասեք 2 շաբաթ: 481 00:39:45,800 --> 00:39:48,508 Դուրս գրվելուց հետո, Ես միշտ կմնամ քեզ հետ: 482 00:39:54,008 --> 00:39:56,175 Կիմ Ջա-Հոնգ, այդ անպիտան! 483 00:40:11,843 --> 00:40:13,383 (Ո՞վ ես դու) 484 00:40:27,218 --> 00:40:28,843 Իմ խորին ցավակցությունները, տիկին: 485 00:40:32,550 --> 00:40:34,508 Պարոն Քիմը փրկեց իմ կյանքը, 486 00:40:34,550 --> 00:40:38,675 և ինձ նոր կյանք տրվեց նրա պատճառով։ 487 00:40:43,758 --> 00:40:48,675 Ես հեռուստացույցով տեսա լուրերը և անմիջապես եկավ: 488 00:40:49,550 --> 00:40:51,925 Ուզում էի հրաժեշտ տալ... 489 00:41:10,968 --> 00:41:16,593 Ես հնարավորություն չեմ ունեցել հրաժեշտ տալ: 490 00:41:17,300 --> 00:41:22,258 Եթե դա շատ դժվար չէ, 491 00:41:23,093 --> 00:41:25,425 կարո՞ղ եմ դա անել մասնավոր կերպով: 492 00:41:34,550 --> 00:41:35,925 Շնորհակալություն, տիկին: 493 00:41:41,069 --> 00:41:42,541 Կիմ Սու-Հոնգ. 494 00:41:44,593 --> 00:41:46,968 Որտեղ է տեղը քո մահից? 495 00:42:58,758 --> 00:43:03,300 Ես պետք է մոտ լինեմ մահվանս։ 496 00:43:04,718 --> 00:43:07,343 Ես կարող եմ տեսնել Grim Reaper-ը: 497 00:43:07,675 --> 00:43:10,133 Մի ասա դա! 498 00:43:10,883 --> 00:43:14,843 Դու չես մեռնի, Պապ! 499 00:43:30,343 --> 00:43:31,925 Նայիր երկնքին. 500 00:43:32,718 --> 00:43:34,425 Սա Հետմահու՞կ կյանք է կամ ակումբ. 501 00:43:34,468 --> 00:43:36,175 Ինչպես է ժամանակը այդքան արագ անցնել? 502 00:43:43,093 --> 00:43:44,843 Ոչ մի քծնանք: 503 00:43:46,758 --> 00:43:47,800 Ներեցեք ինձ։ 504 00:43:48,883 --> 00:43:50,383 Մայրիկիցս լուր կա՞: 505 00:43:50,425 --> 00:43:51,633 Ոչ մի քծնանք: 506 00:43:52,343 --> 00:43:55,468 Կներե՞ք: Արթնացե՛ք։ 507 00:43:55,508 --> 00:43:59,258 Մի խանգարեք նրան, նա չի քնում! 508 00:43:59,300 --> 00:44:02,800 Նա վեր է նայում հաջորդ դատավարության մեղադրանքները! 509 00:44:02,843 --> 00:44:05,300 Դուք իսկապես չեք հասկանում: Դու համր ես? 510 00:44:05,343 --> 00:44:07,675 Ինչու՞ հանեցիր դա: Դրեք այն նորից: 511 00:44:13,093 --> 00:44:15,093 Մոռացիր, շատ ուշ է: 512 00:44:15,550 --> 00:44:18,425 Վեր կաց, նրան էլ արթնացրու: 513 00:44:19,633 --> 00:44:21,468 -Բացիր աչքերդ։ -Շտապի՛ր, արի՛: 514 00:44:23,008 --> 00:44:24,468 Ավարտվե՞լ է։ 515 00:44:25,593 --> 00:44:26,843 Այո, ավարտվեց մեզ համար: 516 00:45:00,675 --> 00:45:01,968 Դա թագավոր Յոմրան է: 517 00:45:20,050 --> 00:45:21,550 Խոնարհվեք, խոնարհվեք: 518 00:45:21,843 --> 00:45:22,925 Խոնարհեք ձեր գլուխը: 519 00:45:26,300 --> 00:45:30,300 Նա արդեն մահացել է, բայց արդյո՞ք նա ցանկանում է նորից մեռնել: 520 00:45:31,175 --> 00:45:34,300 Նա առաջին պարագոնն է 19 տարի հետո, Ձերդ Մեծություն: 521 00:45:36,758 --> 00:45:40,258 Եվ ինչու մեր հարգարժան հյուրը 522 00:45:40,300 --> 00:45:43,300 առաջ բերեք դժոխքի գայլեր և խանգարե՞լ իմ տիրույթը: 523 00:45:43,343 --> 00:45:46,093 Guardian Gang-lim ունի իջել է հետաքննելու։ 524 00:45:46,133 --> 00:45:49,468 Նա գնում է այնքան արագ, որքան կարող է, Ձերդ մեծություն։ 525 00:45:49,508 --> 00:45:51,718 Ինչպե՞ս նա կհանգստացնի ոգին: 526 00:45:51,758 --> 00:45:55,175 Մարմինը այրվելու է և նրա հոգին վերացավ, 527 00:45:55,218 --> 00:45:58,300 բայց առանց խանգարելու կենդանի աշխարհի կարգը. 528 00:46:00,383 --> 00:46:01,383 Ո՛չ։ 529 00:46:03,383 --> 00:46:04,383 Ո՛չ։ 530 00:46:05,300 --> 00:46:06,258 Պահեք. 531 00:46:06,300 --> 00:46:07,593 Ո՛չ, անպիտաններ։ 532 00:46:07,633 --> 00:46:09,093 -Ոչ! -Կանգնի՛ր: 533 00:46:09,218 --> 00:46:11,508 -Դու չես կարող դա անել։ -Խնդրում եմ դադարեցրե՛ք: 534 00:46:12,800 --> 00:46:13,718 Կանգ առեք 535 00:46:13,758 --> 00:46:17,175 Ո՞վ դժոխք ես դու։ Պատասխանիր ինձ։ 536 00:46:17,218 --> 00:46:19,508 Չես համարձակվում դիպչիր մորս! 537 00:46:19,550 --> 00:46:21,468 Ես կհաղթեմ դժոխք ձեզ! 538 00:46:21,508 --> 00:46:22,550 - Հեռացրու նրան: -Շատ կներես: 539 00:46:22,593 --> 00:46:24,008 Ով դժոխք ես դու?! 540 00:46:24,050 --> 00:46:25,758 Ինչպես եք համարձակվում վերացնել մորս! 541 00:46:25,800 --> 00:46:27,343 Հեռացրու նրան ինձնից: 542 00:46:28,968 --> 00:46:30,550 Դու ճանաչու՞մ ես նրան։ 543 00:46:30,593 --> 00:46:33,258 -Հիմա մի ձեւացիր: -Կներես! 544 00:46:33,300 --> 00:46:35,218 Ներողություն եմ խնդրում, Ձերդ մեծություն։ 545 00:46:37,633 --> 00:46:39,633 Հանգստացիր։ 546 00:46:41,300 --> 00:46:42,508 Հանգիստ պահիր։ 547 00:46:42,550 --> 00:46:43,843 Լռի՛ր։ 548 00:46:43,883 --> 00:46:45,508 Դժոխքի բերանը փակիր։ 549 00:46:47,968 --> 00:46:50,093 Խնդրում ենք մեզ ավելի շատ ժամանակ տալ, Մեծարգո թագավոր։ 550 00:46:54,718 --> 00:46:58,218 Գնա ասա Գանգ-լիմին, որ եթե նա վերացնի... 551 00:46:58,883 --> 00:47:00,508 Ինձ հիմար մի՛ անի: 552 00:47:01,383 --> 00:47:04,093 Ի՞նչ կա նրա հետ: 553 00:47:06,050 --> 00:47:07,218 Գնա ասա Գանգ-լիմին։ 554 00:47:07,883 --> 00:47:10,758 Եթե նա չվերացնի շուտով վրիժառու ոգին, 555 00:47:10,800 --> 00:47:12,843 Ես իջնեմ դեպի ինքս կենդանի աշխարհ! 556 00:47:13,925 --> 00:47:15,133 Այո՛, Ձերդ Մեծություն։ 557 00:47:17,425 --> 00:47:18,758 Ներողություն եմ խնդրում: 558 00:47:18,800 --> 00:47:20,050 Ի՞նչ դժոխք ես դու։ 559 00:47:20,093 --> 00:47:21,300 Շատ եմ ցավում: 560 00:47:27,675 --> 00:47:31,593 Ճի՞շտ է արդյոք, որ Sgt. Քիմ լքել է եղբոր պատճառով? 561 00:47:31,633 --> 00:47:32,133 ես չգիտեմ... 562 00:47:32,175 --> 00:47:32,883 Դուք որևէ բան գիտե՞ք։ 563 00:47:32,925 --> 00:47:35,050 - Նա լքե՞լ է: -Արդեն 3 օր է: 564 00:47:36,300 --> 00:47:39,133 Ինչու նա լքեց հենց իր դուրսգրումից առաջ? 565 00:47:41,050 --> 00:47:43,593 Ես ինձ այնքան վատ եմ զգում... 566 00:47:44,218 --> 00:47:47,133 Եթե ես լինեի, իմ փորոտիքները կփչանային։ 567 00:47:47,175 --> 00:47:49,425 Եվ լեցուն թրթուրներով: 568 00:48:09,425 --> 00:48:12,758 Ես քեզ նորից կխնդրեմ, ով էր դա 569 00:48:12,800 --> 00:48:13,883 Ներեցեք, պարոն 570 00:48:14,008 --> 00:48:16,383 Բարեկամ, նայիր նրա դեմքին: 571 00:48:17,425 --> 00:48:20,800 Ես նույնը կանեմ քեզ հետ և գնալ զինվորական բանտ։ 572 00:48:21,675 --> 00:48:22,675 -Կներես! - Կներեք, պարոն: 573 00:48:22,718 --> 00:48:24,675 Նա ինքնասպանության ժամացույցի վրա է: 574 00:48:25,508 --> 00:48:30,800 Ինչ-որ բան իմ սրտում: 575 00:48:30,843 --> 00:48:32,175 Շատ լավ! 576 00:48:32,218 --> 00:48:36,633 Ժամացույցի նշան! 577 00:48:36,675 --> 00:48:38,508 Իմ բառերը շատ լավն են: 578 00:48:38,550 --> 00:48:40,550 Ես դա քեզ համար եմ գրել, այ ընկեր! 579 00:48:40,593 --> 00:48:42,050 Ես սիրում եմ այն, պարոն: 580 00:48:44,258 --> 00:48:46,883 Դոնգ Յոն, վեր կաց, ընկեր 581 00:48:48,050 --> 00:48:49,883 Պարոն, ես այլևս չեմ կարող քայլել: 582 00:48:49,925 --> 00:48:50,968 Իհարկե կարող ես։ 583 00:48:52,300 --> 00:48:54,718 -Վե՛ր կաց, արի՛: - Ես այնքան ուժասպառ եմ: 584 00:48:54,758 --> 00:48:56,093 Դուք կարող եք դա անել: 585 00:49:02,883 --> 00:49:05,633 Դա այն չէ, Ես ընդհանրապես չեմ կարողանում քնել: 586 00:49:05,800 --> 00:49:08,843 Ուրեմն ինչու չեք կարող: 587 00:49:10,925 --> 00:49:13,925 Դա ինչ-որ մեկի նման է գիշերը դիտում է ինձ, 588 00:49:15,925 --> 00:49:17,468 և ես դողում եմ... 589 00:49:19,800 --> 00:49:21,133 Լեյտենանտ. Ողջույն 590 00:49:22,675 --> 00:49:25,383 Քննիչն այստեղ է մասին Sgt. Քիմի դասալքությունը. 591 00:49:25,968 --> 00:49:27,133 Այդպե՞ս է։ 592 00:49:27,883 --> 00:49:29,175 Նրանք փոխգնդապետ ուղարկեցին։ 593 00:49:30,633 --> 00:49:32,718 - շտաբի քննի՞չ։ -Այո, պարոն: 594 00:49:37,218 --> 00:49:40,425 (ԽԱԲՈՒԹՅԱՆ ԴԺՈԽՔ) 595 00:49:51,300 --> 00:49:55,300 «Հայրիկը միշտ կհետեւի քեզ մոտակայքում ինչ-որ տեղից»: 596 00:49:55,425 --> 00:50:01,633 «Ուրեմն քրտնաջան սովորեք և դարձեք լավ մարդ. 597 00:50:01,675 --> 00:50:05,218 (ԽԱԲՈՒԹՅԱՆ ԱՍՏՎԱԾԱԾ) Եթե դու լավ աղջիկ ես, Սուրբ Ծննդյան տոներին…»: 598 00:50:05,258 --> 00:50:06,425 Ի՞նչ է դա: 599 00:50:06,883 --> 00:50:10,218 Քիմը նամակ է գրել մահացած գործընկերոջ երեխային. 600 00:50:10,258 --> 00:50:11,425 Ինչպես նրա հայրը... 601 00:50:11,468 --> 00:50:14,425 «Մենք կգնանք Disney Land միասին. 602 00:50:14,468 --> 00:50:15,968 Շատ եմ ցավում, 603 00:50:16,425 --> 00:50:17,883 և ես սիրում եմ քեզ»: 604 00:50:17,925 --> 00:50:18,925 Մահացած մարդը? 605 00:50:19,718 --> 00:50:22,593 Ուրեմն դա չէ՞ կամքը։ 606 00:50:22,843 --> 00:50:24,758 Դա կեղծիք է մասնավոր փաստաթուղթ! 607 00:50:24,800 --> 00:50:29,383 «Մի հիվանդացեք և միշտ առողջ եղեք»։ 608 00:50:30,093 --> 00:50:35,883 Սա ընդամենը նմուշ է ամբաստանյալի կեղծ նամակներից։ 609 00:50:35,925 --> 00:50:39,425 Մինչ այս դատարանը կհաստատի նրա հանցագործության բնույթը, 610 00:50:39,468 --> 00:50:46,175 Ես կցանկանայի, որ դուք ուշադրություն դարձնեք տառերի մեծ թվով: 611 00:50:52,300 --> 00:50:53,593 Քանի՞սն է գրել։ 612 00:50:53,633 --> 00:50:54,925 98 տառ! 613 00:50:55,675 --> 00:51:01,093 Դա տառերի քանակն է այս «պարագոնը» 614 00:51:01,133 --> 00:51:04,343 ուղարկվել է պատրվակով հույս տալու! 615 00:51:05,593 --> 00:51:08,343 98? Այսքանը. 616 00:51:08,408 --> 00:51:12,493 Ինչո՞ւ չգրեց ևս 2-ը ու դարձնել 100? 617 00:51:12,493 --> 00:51:14,228 Դուք խելագար ?! 618 00:51:24,468 --> 00:51:26,175 Պատասխան, ամբաստանյալ։ 619 00:51:26,218 --> 00:51:28,633 Ձեր օրինական ներկայացուցիչը քեզ հարցրեց, թե դու խելագար ես: 620 00:51:32,008 --> 00:51:34,258 Սիրտս շատ էր ցավում... 621 00:51:39,218 --> 00:51:40,758 Նրանք չափազանց երիտասարդ էին։ 622 00:51:45,550 --> 00:51:47,050 Շատ երիտասարդ... 623 00:51:51,050 --> 00:51:52,843 Դա միակ բանն էր... 624 00:51:54,675 --> 00:51:56,383 Ես կարող էի անել նրանց համար... 625 00:52:35,258 --> 00:52:36,800 - Ողջույն - Հանգիստ: 626 00:52:38,718 --> 00:52:42,258 Բառերը չեմ մանրացնի, եկեք կտրենք հալածանքը: 627 00:52:43,008 --> 00:52:47,343 Sgt. Քիմը լքել է, բայց նրա ընտանիքը դեռ չգիտի՞: 628 00:52:47,383 --> 00:52:49,593 Ընդամենը մի քանի շաբաթ է անցել քանի որ նրա եղբայրը մահացել է։ 629 00:52:49,968 --> 00:52:52,758 Նա կարող էր թաքնվել զորանոցում, 630 00:52:52,800 --> 00:52:55,968 բայց ավելի կարևոր է, 631 00:52:56,008 --> 00:52:57,675 նրա մայրը կարող էր շոկի մեջ ընկեք... 632 00:53:00,718 --> 00:53:02,278 Ձեր կարեկցանքը բերում է արցունքները իմ աչքերին. 633 00:53:02,758 --> 00:53:04,800 Ի՞նչ կապ ունի հիմարությունը: 634 00:53:06,968 --> 00:53:10,300 Sgt. Քիմը նման էր իմ սեփական եղբայրը. 635 00:53:10,968 --> 00:53:15,093 Ի տարբերություն իր տարիքի մյուսների, նա հոգ էր տանում իր մարդկանց մասին, 636 00:53:15,675 --> 00:53:18,675 և նրա շնորհիվ Ես որոշ գովասանքի արժանացա։ 637 00:53:19,633 --> 00:53:24,343 Մենք կկապվենք նրա մայրը շուտով: 638 00:53:26,550 --> 00:53:28,258 Որտե՞ղ եք թաղել նրան: 639 00:53:30,093 --> 00:53:31,968 Ամբաստանյալ, խնդրում եմ պատասխանեք։ 640 00:53:33,425 --> 00:53:35,593 Հրաժարվո՞ւմ եք պատասխանել։ 641 00:53:38,468 --> 00:53:39,508 Ամբաստանյալ! 642 00:53:40,008 --> 00:53:43,800 Նորին Մեծությունը հարցնում է ձեզ թե գիտեիր 643 00:53:43,843 --> 00:53:47,925 իրենց ցավի ու հուսահատության մասին ճշմարտությունը բացահայտելուց հետո! 644 00:53:48,093 --> 00:53:49,800 Խնդրում եմ պատասխանեք։ 645 00:53:50,843 --> 00:53:55,425 Նա գիտեր, որ նամակները կեղծ են, բայց նա դեռ ամեն օր սպասում էր, 646 00:53:55,468 --> 00:53:57,883 անձրև կամ փայլ, օր թե գիշեր! 647 00:53:58,593 --> 00:54:01,008 Ամբաստանյալն է հրաժարվե՞լ ցուցմունք տալուց։ 648 00:54:04,593 --> 00:54:07,383 Դուք կարող եք մտածել այդ լռությունը լավագույն պաշտպանությունն է, 649 00:54:07,425 --> 00:54:11,383 բայց ես հաճույքով կկտրեմ քո անպետք լեզուն. 650 00:54:22,050 --> 00:54:23,050 Պարոն 651 00:54:23,550 --> 00:54:25,343 գլխարկ գլխարկ 652 00:54:26,508 --> 00:54:27,593 Կապիտան! 653 00:54:29,383 --> 00:54:30,758 Ես զբաղված մարդ եմ։ 654 00:54:32,133 --> 00:54:33,425 Վերջին անգամ, 655 00:54:34,675 --> 00:54:36,383 որտեղ ես նրան թաղել 656 00:54:39,800 --> 00:54:41,468 Խնդրում եմ։ 657 00:54:44,843 --> 00:54:50,383 Ես ձեզ կզեկուցեմ պատգամավորին կեղծ տեղեկատվության համար! 658 00:54:54,343 --> 00:54:55,508 Բավական է: 659 00:54:56,383 --> 00:54:57,508 Դրա կարիքը չկա։ 660 00:54:58,593 --> 00:55:01,300 Ճի՞շտ է արդյոք Քիմի վերջին ծառայության հաշվետվությունը: 661 00:55:01,633 --> 00:55:04,883 Քիմը գիշերային պահակ է ունեցել հետ Pvt. Վոն Դոնգ Յոն. 662 00:55:12,883 --> 00:55:14,258 Ես քեզ հնարավորություն տվեցի։ 663 00:55:15,133 --> 00:55:16,718 Հետագայում նայեք ձեր լեզվին: 664 00:55:20,675 --> 00:55:22,218 Պահապանի օգնական Լի Դեոկ-Չուն! 665 00:55:23,633 --> 00:55:25,383 Ո՛չ։ Դեռ ոչ։ 666 00:55:25,425 --> 00:55:26,968 Պահապանի օգնական Լի Դեոկ-Չուն! 667 00:55:27,008 --> 00:55:28,425 Լի Դեոկ-չունը հաղորդում է. 668 00:55:28,883 --> 00:55:29,883 Սկսել հղումը: 669 00:55:33,843 --> 00:55:37,008 Այժմ ես կսկսեմ մեր վերջնական պաշտպանությունը: 670 00:55:44,883 --> 00:55:46,133 Մի քիչ դիմացեք։ 671 00:55:48,968 --> 00:55:51,093 -Ձերդ մեծություն: -Ձերդ մեծություն: 672 00:55:51,133 --> 00:55:54,218 Ամբաստանյալ Կիմ Ջա-Հոնգ իսկապես ստախոս է. 673 00:55:54,258 --> 00:55:55,843 Իսկապես ստախոս է: 674 00:56:03,258 --> 00:56:05,343 Այն, ինչ դուք հիմա տեսնում եք 675 00:56:05,718 --> 00:56:09,468 ոչ միայն կեղծ նամակներ են Ջի Յեոնին, ով կորցրել է իր հորը, 676 00:56:09,508 --> 00:56:13,093 այլ նաև կեղծ նամակներ մորը վերջին 15 տարիների ընթացքում: 677 00:56:13,133 --> 00:56:15,800 Վերջին 15 տարիների ընթացքում. 678 00:56:19,343 --> 00:56:20,550 Ինչ է դժոխք. 679 00:56:21,468 --> 00:56:22,925 Շոո՜ Հեռացի՛ր։ 680 00:56:24,883 --> 00:56:27,425 Ահա նա գալիս է! 681 00:56:28,300 --> 00:56:30,758 Բռնե՛ք նրան։ 682 00:56:37,425 --> 00:56:42,050 Մայրիկ, ես վնասեցի ձեռքս տղայիս հետ խաղալիս. 683 00:56:42,758 --> 00:56:47,508 Նա ստել է վարազի վնասվածքի մասին, ասելով, որ դա իր որդու խաղային հնարք էր: 684 00:56:47,550 --> 00:56:50,343 Այսօր կինս խաշած բրինձ պատրաստեց։ 685 00:56:50,383 --> 00:56:54,633 Վախենալով, որ մայրը կանի հրաժարվել իր հիվանդության դեմ պայքարելուց, 686 00:56:54,675 --> 00:56:59,843 նա հույս ներշնչեց նրա մեջ կին ստեղծելով. 687 00:57:00,968 --> 00:57:02,383 Հետո ի՞նչ եղավ։ 688 00:57:02,758 --> 00:57:05,843 Մայրը հաղթահարեց նրա անբուժելի հիվանդությունը, 689 00:57:05,883 --> 00:57:10,675 - լիովին ապաքինվեց: - Եվ հիմա ապրում է լիարժեք կյանք: 690 00:57:14,508 --> 00:57:15,593 Մայրիկ, փորձիր: 691 00:57:16,758 --> 00:57:17,468 Լա՞վ է։ 692 00:57:17,508 --> 00:57:20,050 Եթե ​​նա իմանար, թե ինչպես է նա խիզախ մահ 693 00:57:20,508 --> 00:57:25,758 գումար աշխատել և վճարել նրա հիվանդանոցային վճարների համար, 694 00:57:26,425 --> 00:57:29,800 Ես կցանկանայի հարցնել, թե արդյոք նա ապաքինվում է հնարավոր կլիներ: 695 00:57:30,093 --> 00:57:31,718 Բայց եթե նա երբևէ իմանա: 696 00:57:32,508 --> 00:57:36,968 Որ այդ բոլոր նամակները սուտ էին, պատկերացրեք նրա հուսահատությունը, 697 00:57:37,718 --> 00:57:40,008 և դա բուժելի կլինի՞: 698 00:57:40,343 --> 00:57:44,718 Ես կցանկանայի ավելացնել, որ բոլորը մեծացան հուսահատությունից: 699 00:57:45,258 --> 00:57:46,925 Մի վերջին հարց. 700 00:57:48,050 --> 00:57:51,883 Դուք հերքում եք գրելը այս բոլոր կեղծ տառե՞րը։ 701 00:57:52,508 --> 00:57:55,593 Սպասմամբ և հույս ունենալ այդ նամակներում, 702 00:57:55,633 --> 00:57:58,300 նրանց կորստի զգացումը նույնքան հիանալի կլիներ: 703 00:57:58,468 --> 00:58:00,425 -Բայց նրանք! - Ողջերի՛ն։ 704 00:58:00,800 --> 00:58:05,300 Նրանք մեծացել են որքան նրանց կորուստը: 705 00:58:07,343 --> 00:58:09,718 Իմ սիրելի հայրիկ! Լա՞վ եք անում։ 706 00:58:10,343 --> 00:58:14,343 Ձեր հրշեջ ընկերներն են լավ հոգ տանել մեր մասին: 707 00:58:14,383 --> 00:58:16,843 Ես դպրոցում լավ եմ սովորում... 708 00:58:16,883 --> 00:58:20,300 կարող եմ լվացք անել և պատրաստել նաև ընթրիք. 709 00:58:20,343 --> 00:58:23,468 Դու կարող ես հեռու լինել, բայց դու միշտ իմ սրտում ես: 710 00:58:23,508 --> 00:58:25,675 Պահպանիր ինձ ընդմիշտ: 711 00:58:25,718 --> 00:58:27,675 Քո գոհարը, Ջի Յեոն: 712 00:58:50,050 --> 00:58:51,718 Դատախազություն, 713 00:58:52,968 --> 00:58:55,800 կային այդպիսիք նախկինում նման դեպքեր. 714 00:58:55,843 --> 00:58:58,550 Չէ, լավ... 715 00:58:58,593 --> 00:58:59,593 Ծովակալը! 716 00:59:00,175 --> 00:59:03,008 Ծովակալ Յին ասաց չհայտարարել իր մահվան մասին։ 717 00:59:05,800 --> 00:59:08,175 Թշնամու ուժերին, իհարկե... 718 00:59:08,218 --> 00:59:09,925 Դա ռազմավարական մարտավարություն էր... 719 00:59:09,968 --> 00:59:12,175 Այդ մասին ասաց ծովակալը իր դաշնակիցներին։ 720 00:59:13,050 --> 00:59:15,925 Որպեսզի նրա մարդիկ պահեն նրանց բարոյականությունը բարձր է: 721 00:59:16,300 --> 00:59:17,383 Ահա թե ինչու... 722 00:59:18,758 --> 00:59:22,343 Ես պատվիրեցի բոլոր պարագոնները պարզապես անցիր միջով 723 00:59:22,383 --> 00:59:23,968 առանց դատավարության, այնպես չէ՞: 724 00:59:25,425 --> 00:59:30,468 Ամբաստանյալի գործով Կիմ Ջա Հոնգի կեղծ նամակները, 725 00:59:30,508 --> 00:59:33,218 այս դատարանը կբացարկի նրա դեմ ներկայացված բոլոր մեղադրանքները։ 726 00:59:33,258 --> 00:59:37,758 Ցանկացած ապացույց այսօր ներկայացված է այստեղ 727 00:59:37,800 --> 00:59:42,175 հանվում են, և բոլոր մեղադրանքները անմիջապես թափվում են, 728 00:59:42,218 --> 00:59:47,633 և նա կարող է շարունակել հաջորդ դատավարությանը: 729 00:59:53,843 --> 00:59:57,468 Եվ եթե դուք երկուսով զբաղված չեք, արի ինձ հետ։ 730 00:59:58,758 --> 01:00:00,843 Դրսում, հիմա! 731 01:00:07,468 --> 01:00:10,133 Ես կնճիռներ եմ ստանում քո շնորհիվ... 732 01:00:10,175 --> 01:00:13,008 Ինչու եք այդքան հուսահատ տեսնել մայրիկիդ? 733 01:00:13,508 --> 01:00:16,718 Եկեք լսենք, թե ինչու դու մայրիկի տղա ես: 734 01:00:16,758 --> 01:00:18,133 Ինչ-որ բան կա ուզում ես ասել նրան? 735 01:00:18,675 --> 01:00:19,758 Ես էլ եմ հետաքրքրվել։ 736 01:00:19,758 --> 01:00:20,883 Կարդացեք հաջորդ գանձումները: 737 01:00:24,968 --> 01:00:26,468 Էլեկտրական բրնձի կաթսա. 738 01:00:27,093 --> 01:00:30,343 Ես գնել եմ կաթսա որը պատրաստում է խաշած բրինձ: 739 01:00:33,050 --> 01:00:35,175 Այնքան լավ հոտ է գալիս: 740 01:00:36,093 --> 01:00:38,343 Ես միշտ ստիպված էի ուտել այն որպես երեխա: 741 01:00:40,093 --> 01:00:42,550 Մայրիկը միայն բրինձ էր պատրաստում հին թիթեղյա կաթսայով։ 742 01:00:43,343 --> 01:00:45,343 Բայց նրա հիշողությունը չէ նույնը, ինչ նախկինում, 743 01:00:51,925 --> 01:00:57,758 և նա այրեց այնքան կաթսաներ: 744 01:00:57,968 --> 01:00:58,968 Արի՛ 745 01:00:59,218 --> 01:00:59,758 Թեժ 746 01:00:59,800 --> 01:01:01,800 Այնքան կաթսաներ են նետվել... 747 01:01:02,093 --> 01:01:03,425 Մայրիկ, դու դեմենցիա ունե՞ս: 748 01:01:06,050 --> 01:01:07,383 Վա՜յ։ Անպետք! 749 01:01:08,050 --> 01:01:09,300 Բայց գիտե՞ք ինչ. 750 01:01:10,175 --> 01:01:13,593 Էլեկտրական կաթսաներ մեր օրերում կարող է խաշած բրինձ պատրաստել: 751 01:01:13,843 --> 01:01:15,175 Դա նոր մոդել է! 752 01:01:15,218 --> 01:01:18,843 Այսպիսով, ես գնել եմ մեկը որպես նվեր և թողել պահեստում։ 753 01:01:19,718 --> 01:01:21,343 Ես իսկապես ուզում եմ նրան ունենալ այն։ 754 01:01:21,718 --> 01:01:22,718 Իսկապե՞ս: 755 01:01:23,550 --> 01:01:27,718 Միակ բանը կաթսան է ուզում ես տալ նրան? 756 01:01:27,758 --> 01:01:29,633 Դա այնքան հիմար է ... 757 01:01:29,718 --> 01:01:33,508 Թե՞ ներսի նամակը։ 758 01:01:35,133 --> 01:01:37,218 Քեզ դեռ մեկ էր մնացել։ 759 01:01:38,675 --> 01:01:41,133 Չուղարկված նամակ. 760 01:01:41,175 --> 01:01:42,593 Կեղծ չէ, 761 01:01:43,718 --> 01:01:46,550 բայց իրական նամակ. 762 01:01:49,508 --> 01:01:50,508 Պարոն Քիմ! 763 01:01:56,758 --> 01:01:58,593 Ձեր մայրը ողջ է և առողջ: 764 01:02:00,758 --> 01:02:03,633 Guardian Gang-lim, շնորհակալություն: 765 01:02:04,968 --> 01:02:06,718 Շատ շնորհակալ եմ: 766 01:02:07,468 --> 01:02:08,633 Սու-Հոնգ! 767 01:02:09,633 --> 01:02:11,718 Բա եղբայրս? 768 01:02:12,843 --> 01:02:15,633 Նա առողջ է և լավ է անում բանակում: 769 01:02:16,468 --> 01:02:18,968 Շնորհակալություն Շնորհակալություն 770 01:02:19,008 --> 01:02:20,593 Շատ շնորհակալ եմ: 771 01:02:21,633 --> 01:02:22,883 Կներեք դրա համար: 772 01:02:31,133 --> 01:02:32,300 Լսիր։ 773 01:02:33,008 --> 01:02:35,343 նրա եղբայրը մահացած է և դարձավ վրիժառու ոգի: 774 01:02:36,133 --> 01:02:38,425 Ես փնտրում եմ, թե որտեղ և ինչպես նա մահացավ, 775 01:02:39,758 --> 01:02:42,093 և ես այրելու եմ նրա մարմինը: 776 01:02:43,383 --> 01:02:47,343 Քանի դեռ ոգին այնտեղ է, Քիմի դատավարությունը վտանգի տակ է... 777 01:02:47,383 --> 01:02:49,133 Դու ստեցիր... 778 01:02:49,633 --> 01:02:52,468 Խաբեության դժոխքի դիմաց... 779 01:02:52,508 --> 01:02:55,550 Եթե նա իմանար ճշմարտությունը, դատավարությունը տապալվելու էր. 780 01:02:55,843 --> 01:02:58,968 Ես լիովին հասկանում եմ, ինչու է գլխարկը դա անում: 781 01:02:59,133 --> 01:03:02,258 Հեռացրեք Կիմ Սու-Հոնգին գլխիցդ միանգամից. 782 01:03:03,050 --> 01:03:04,968 Նրա ճակատագիրն է վերացնել: 783 01:03:05,008 --> 01:03:07,133 Կարո՞ղ եք շտապել: 784 01:03:07,758 --> 01:03:09,550 Արդեն 3 օր է, ինչ դու... 785 01:03:38,468 --> 01:03:41,258 Ոչինչ, ընկեր, մի անհանգստացեք. 786 01:03:43,050 --> 01:03:45,425 Ես հաճախ կգամ քեզ տեսնելու նույնիսկ իմ դուրսգրումից հետո: 787 01:03:46,218 --> 01:03:49,633 Եթե մյուսները քեզ անհանգստացնում են, գնա պատմիր լեյտենանտ Պարկին։ 788 01:03:49,675 --> 01:03:51,800 Խոսքը դրա մասին չէ... 789 01:03:52,675 --> 01:03:54,758 Ձեր եղբայրը մահացել է։ 790 01:03:55,593 --> 01:03:59,258 Ես ինձ այնքան վատ եմ զգում նայում եմ, որ դու տանում ես այդ ամենը: 791 01:04:10,550 --> 01:04:11,633 Դոնգ Յոն. 792 01:04:11,718 --> 01:04:13,093 Մասնավոր առաջին դասի, Վոն Դոնգ Յոն. 793 01:04:19,883 --> 01:04:25,425 Եկեք չվատնենք նոր արցունքներ անցյալի վրա. 794 01:04:26,508 --> 01:04:29,383 Ահա թե ինչ է իմ եղբայրը ասաց ինձ, ընկեր: 795 01:04:32,800 --> 01:04:34,925 Ուրեմն դադարիր բիբի պես լաց լինել: 796 01:04:34,968 --> 01:04:36,800 Ես էլ կմոռանամ նրան։ 797 01:04:42,758 --> 01:04:43,925 սերժանտ... 798 01:04:58,468 --> 01:05:00,300 Հրացանը ճիշտ պահեք: 799 01:05:01,883 --> 01:05:03,093 կներես։ 800 01:05:19,425 --> 01:05:20,883 Դոնգ Յոն, ի՞նչ է սա: 801 01:05:21,883 --> 01:05:23,550 Ինչու է այդքան շոգ: 802 01:05:29,843 --> 01:05:31,593 Ի՞նչ անեմ։ 803 01:05:34,050 --> 01:05:35,050 Դոնգ Յոն... 804 01:05:35,593 --> 01:05:37,343 Radio Lt. Park. 805 01:05:37,383 --> 01:05:41,425 Թույլ մի տվեք, որ մյուսները իմանան, միայն նա, լա՞վ: 806 01:05:42,300 --> 01:05:49,383 Պարզապես վերցրեք Լեյտ Փարք... 807 01:05:50,550 --> 01:05:52,425 Ստացեք լեյտենանտ Պարկ: 808 01:05:57,300 --> 01:06:01,050 (ՍԱՌՑԱՑՈՒՅՑ ԿԱՆՅՈՆ) 809 01:06:05,468 --> 01:06:07,050 Լավ, շատ լավ! 810 01:06:08,218 --> 01:06:10,093 Տեսեք, թե որքան երջանիկ եք: 811 01:06:11,383 --> 01:06:13,425 Հաջորդ փուլը Անարդարության դժոխքն է: 812 01:06:13,468 --> 01:06:16,050 Դատավարություն նրանց համար ովքեր անարդար էին. 813 01:06:17,633 --> 01:06:19,343 Մենք ուղիղ կես ճանապարհին ենք: 814 01:06:20,008 --> 01:06:23,758 Բայց դու ասացիր, որ 7 փորձություն կա, և մենք ընդամենը 3-ն ենք արել: 815 01:06:24,008 --> 01:06:28,300 Որովհետև դու քայլելու ես հենց այս մեկի միջով: 816 01:06:29,050 --> 01:06:32,425 Դա պատժող դժոխք է նրանք, ովքեր անարդար էին, 817 01:06:32,468 --> 01:06:37,633 ուստի այս մեկը կիրառելի չէ քո նման օրինակի համար: 818 01:06:47,258 --> 01:06:50,218 Իմ ընտանիքը լավ է, ուրեմն ինչու է դա տեղի ունենում: 819 01:06:50,258 --> 01:06:53,133 Իսկապես, շատ հետաքրքրասեր: 820 01:06:53,175 --> 01:06:55,218 Կարո՞ղ ենք մտածել այդ մասին մինչ մենք վազում ենք. 821 01:07:06,718 --> 01:07:08,218 Ներս մտիր Շտապե՛ք: 822 01:07:10,843 --> 01:07:12,343 Hewonmak! Շտապե՛ք: 823 01:07:13,425 --> 01:07:15,258 Շտապե՛ք, մտե՛ք: 824 01:07:23,175 --> 01:07:24,675 Դուրս եկեք ճակատ: Հիմա! 825 01:07:39,758 --> 01:07:41,258 Սու-Հոնգ! Սու-Հոնգ! 826 01:07:43,050 --> 01:07:46,383 Ի՞նչ է պատահել։ Սու-Հոնգ! Հեյ 827 01:07:48,008 --> 01:07:49,258 Սու-Հոնգ! 828 01:07:59,633 --> 01:08:01,050 Արթնացե՛ք։ 829 01:08:11,800 --> 01:08:15,093 Սու-Հոնգ, խնդրում եմ... 830 01:08:16,343 --> 01:08:19,718 Աչքերդ բաց արա, ախմախ... 831 01:08:22,258 --> 01:08:23,968 Կիմ Սու-Հոնգ! 832 01:08:29,050 --> 01:08:30,050 սերժանտ. 833 01:08:31,383 --> 01:08:32,133 Լեյտենանտ... 834 01:08:32,175 --> 01:08:35,008 Ես գրկեցի նրան և... 835 01:08:35,758 --> 01:08:37,593 Հրացանը... 836 01:08:37,633 --> 01:08:39,593 կրակել է պատահաբար... 837 01:08:41,133 --> 01:08:45,300 Ես գրկեցի նրան, և ուղղակի կրակեց... 838 01:09:14,758 --> 01:09:17,008 Եկեք մաքրենք: 839 01:09:22,300 --> 01:09:24,383 Ա՛յ անպիտան։ Մաքրիր արյունը։ 840 01:09:26,883 --> 01:09:27,883 Ոչ... 841 01:09:28,675 --> 01:09:29,758 Եկեք նախ տեղափոխենք նրան: 842 01:09:29,758 --> 01:09:31,675 Լսիր ինձ, լա՞վ: 843 01:09:31,700 --> 01:09:36,118 Դոնգ Յոն, նայիր ինձ, դու դա դիտմամբ չես արել: 844 01:09:36,133 --> 01:09:38,593 Ոչինչ, Ես կարող եմ հոգ տանել դրա մասին: 845 01:09:38,693 --> 01:09:41,858 Իմ առաջխաղացումը հաջորդ ամիս է, ապուշ! 846 01:09:53,300 --> 01:09:57,758 Մենք պետք է սրբենք հատակը, գնա շվաբր գտիր: 847 01:09:58,133 --> 01:10:01,800 Մաքրեք այստեղ սրանով, շտապենք. 848 01:10:28,300 --> 01:10:29,383 Կապիտան! 849 01:10:41,883 --> 01:10:45,008 (ԱՆԱՐԴԱՐՈՒԹՅԱՆ ԴԺՈԽՔԸ) 850 01:10:50,508 --> 01:10:53,133 Սրանք սառնասիրտ հոգիներ են: 851 01:10:53,175 --> 01:10:57,758 Նրանք պատժվում են հրաժարվելով օգնել կարիքավորներին, 852 01:10:58,258 --> 01:11:00,175 այնպես որ նրանք փակված են սառույցի մեջ: 853 01:11:00,758 --> 01:11:03,425 (ԱՆԱՐԴԱՐՈՒԹՅԱՆ ԱՍՏՎԱԾ) Անկախ նրանից, թե մեկ տասնամյակ, թե մեկ դար: 854 01:11:06,343 --> 01:11:10,093 Ամենասարսափելի հանցագործությունները անարդարության դժոխքում 855 01:11:11,050 --> 01:11:14,468 նրանք են, որ անցել են վաղեմության ժամկետը։ 856 01:11:16,550 --> 01:11:20,218 Այնտեղ, որտեղ թաքցվում էր ճշմարտությունը եսասիրական շահերի համար: 857 01:11:21,843 --> 01:11:26,883 վաղեմության ժամկետը գոյություն չունի դժոխքում: 858 01:11:27,300 --> 01:11:29,633 Հանցագործություն կենդանի աշխարհում երբեք չի ջնջվի: 859 01:11:29,675 --> 01:11:32,425 Ի՞նչ ենք մենք անում նրա հետ: 860 01:11:32,758 --> 01:11:35,550 Ես չեմ կարող դա անել, պարոն: 861 01:11:35,593 --> 01:11:39,093 Հանցագործությունը չի անհետանում նույնիսկ եթե լռես: 862 01:11:40,258 --> 01:11:42,218 Դուք ինձ այս խառնաշփոթի մեջ գցեցիք: 863 01:11:42,258 --> 01:11:44,883 Դուրս եկեք դրանից: Դու հենց նոր մարդ սպանեցիր։ 864 01:11:44,925 --> 01:11:47,133 Որքան երկար եք թաքնվում ձեր հանցագործությունները, 865 01:11:47,175 --> 01:11:50,758 այնքան դաժան է քո պատիժը այս դժոխքում. 866 01:11:50,925 --> 01:11:53,008 Սու-Հոնգը շատ էր հոգում քո մասին: 867 01:11:53,050 --> 01:11:55,175 Նա կհասկանա! 868 01:11:55,968 --> 01:11:58,218 Ձեր տղան լքեց երեկ երեկոյան նրա գրառումը. 869 01:11:58,258 --> 01:11:59,883 Կանցկացնենք տնային խուզարկություն։ 870 01:12:00,383 --> 01:12:01,758 Նա երբևէ կապվե՞լ է ձեզ հետ: 871 01:12:53,550 --> 01:12:56,175 Ինչ է դեռ անում գլխարկը կենդանի աշխարհում? 872 01:12:56,218 --> 01:12:57,550 Երբ ես երիտասարդ էի, 873 01:12:59,008 --> 01:13:05,343 Սու-Հոնգը նեղացել է մայրիկին ճոպանուղով զբոսանքի գնալ։ 874 01:13:05,383 --> 01:13:06,843 Ճոպանուղի՞։ Ջիզ... 875 01:13:06,883 --> 01:13:11,633 Ես ուզում էի նախատել նրան այդքան անհաս լինելու համար: 876 01:13:12,383 --> 01:13:14,093 Ես նախանձում եմ քեզ։ 877 01:13:14,968 --> 01:13:15,968 Ներե՞լ: 878 01:13:21,343 --> 01:13:24,133 Մենք չունենք մեր անցյալի հիշողությունները. 879 01:13:24,175 --> 01:13:25,175 Հեյ 880 01:13:30,008 --> 01:13:32,550 Մենք չգիտենք, թե ինչպես ենք մահացել։ 881 01:13:34,383 --> 01:13:35,883 Ոչ մի հիշողություն. 882 01:13:37,300 --> 01:13:42,050 Ամենաշատը հենց դրան եմ նախանձում այս աշխատանքը կատարելիս: 883 01:13:43,718 --> 01:13:46,218 Երեքդ էլ ունեք հիշողություններ չկա՞ն 884 01:13:46,843 --> 01:13:49,175 Բացի Գանգ-լիմից։ 885 01:13:49,800 --> 01:13:54,093 Հևոնմակ և մանր խնամակալ ինչպես ես հիշողություններ չունեմ: 886 01:13:55,050 --> 01:13:57,218 Երանի մի քիչ ունենայի... 887 01:13:58,383 --> 01:14:01,425 Սա խոստովանությո՞ւն է: Դադարեցրեք արդեն: 888 01:14:02,758 --> 01:14:07,968 Հետաքրքիր ճշմարտություն կա երբ լսում ես հոգիներին: 889 01:14:08,008 --> 01:14:13,093 Նույնիսկ ողբերգական հիշողությունները դառնալ գեղեցիկ 890 01:14:13,133 --> 01:14:15,968 երբ նրանք հասնում են Հետմահու: 891 01:14:16,800 --> 01:14:18,508 Ճիշտ այնպես, ինչպես այս վայրը: 892 01:14:19,550 --> 01:14:20,800 Գեղեցիկ չէ՞։ 893 01:14:24,468 --> 01:14:25,633 Լի Դեոկ-Չուն! 894 01:14:28,300 --> 01:14:29,300 «Գեղեցիկ»? 895 01:14:30,050 --> 01:14:33,175 Ինչպես է այս վայրը քեզ գեղեցիկ տեսք ունի՞ 896 01:14:33,218 --> 01:14:34,508 Սա դժոխք է։ 897 01:14:35,175 --> 01:14:36,508 Ձեզ նույնպես դուր է գալիս այս վայրը: 898 01:14:36,550 --> 01:14:38,800 Ձեր եղբորը դուր կգա այստեղ, ճոպանուղի վարելը և բոլորը: 899 01:14:39,218 --> 01:14:43,968 Բայց նա վրիժառու ոգի է, նա չի կարող հասնել Հետմահու... 900 01:14:46,050 --> 01:14:47,883 Կներե՞ս: 901 01:14:58,593 --> 01:15:00,383 Ի՞նչ նկատի ունես։ 902 01:15:01,925 --> 01:15:02,925 Պտուտակե՛ք այն։ 903 01:15:03,093 --> 01:15:05,425 Ձեր եղբայրը մեռած է։ Նա վրիժառու ոգին է: 904 01:15:05,468 --> 01:15:07,925 The Afterlife's all screw up նրա պատճառով! 905 01:15:34,758 --> 01:15:38,718 Ահա թե ինչու է կենդանի աշխարհը պետք է մենակ թողնել! 906 01:15:43,633 --> 01:15:45,925 Դիմացե՛ք 907 01:15:48,758 --> 01:15:49,968 Ամուր պահիր։ 908 01:15:50,925 --> 01:15:52,758 Հանգիստ պահիր։ Մի՛ շարժվիր։ 909 01:15:52,800 --> 01:15:53,925 Մի՛ շարժվիր։ 910 01:15:56,133 --> 01:15:57,258 Հանգիստ պահիր։ 911 01:16:17,343 --> 01:16:18,468 Բռնիր ձեռքս։ 912 01:16:18,550 --> 01:16:20,633 Մայրս հիմա բոլորովին մենակ է։ 913 01:16:20,675 --> 01:16:24,093 Երբ Սու-Հոնգը հեռացավ, Ես պետք է վերամարմնավորվեմ: 914 01:16:24,133 --> 01:16:26,758 Ես պետք է հանդիպեմ նրան: 915 01:16:26,800 --> 01:16:29,258 Այնպես որ, խնդրում եմ, օգնեք ինձ: աղաչում եմ քեզ! 916 01:16:29,300 --> 01:16:30,550 Բռնիր ձեռքս։ 917 01:16:30,633 --> 01:16:33,218 Ինչպե՞ս կարող եմ: Ես ընդամենը 2 ձեռք ունեմ! 918 01:16:33,883 --> 01:16:35,508 Նրան! Օգնիր նրան։ 919 01:16:35,550 --> 01:16:37,468 Բռնե՛ք նրան: 920 01:16:51,093 --> 01:16:53,425 Դուք, անշուշտ, սիրում եք խառնաշփոթ անել կենդանի աշխարհի հետ: 921 01:16:54,218 --> 01:16:55,508 Դա քո հոբբին է: 922 01:16:59,468 --> 01:17:01,628 Նա պետք է այրվի, ուրեմն ինչո՞ւ անհանգստանալ նրան հայտնաբերելու համար: 923 01:17:02,258 --> 01:17:03,675 Նրան թաղե՞լ: 924 01:17:03,718 --> 01:17:06,383 Կամ թող աշխարհը իմանա որտեղ է նա թաղված 925 01:17:08,593 --> 01:17:09,675 Նրա մայրը... 926 01:17:10,468 --> 01:17:12,675 Նա երբեք չի իմանա ճշմարտությունը: 927 01:17:13,550 --> 01:17:15,133 Եկեք նրան տանք պատշաճ թաղում. 928 01:17:16,008 --> 01:17:17,425 Պատշաճ թաղո՞ւմ։ 929 01:17:17,468 --> 01:17:19,675 Մենք ենք նրանք պատրաստվում է թաղվել: 930 01:17:20,508 --> 01:17:23,718 Երկու եղբայրների հետ մահացած, խղճում ես նրան 931 01:17:24,175 --> 01:17:26,468 Արդյո՞ք մենք փրկում ենք շարքային Ռայանին: 932 01:17:36,800 --> 01:17:37,800 Եկեք այրենք նրան: 933 01:17:40,675 --> 01:17:42,258 Հետմահու օրենք, հոդված 8.2! 934 01:17:44,383 --> 01:17:48,758 Վրիժառու ոգին պետք է վերացնել և նրա մարմինն անմիջապես այրվեց։ 935 01:17:53,968 --> 01:17:55,758 Դուք խախտում եք օրենքը. 936 01:17:55,800 --> 01:17:57,550 Դուք չեն ենթարկվում իմ հրամաններին։ 937 01:18:07,258 --> 01:18:08,258 Վերադարձեք։ 938 01:18:08,675 --> 01:18:10,008 Ես կբռնեմ վրիժառու ոգին: 939 01:18:15,758 --> 01:18:19,550 Լավ, ես քեզ դուրս կգրեմ 3-օրյա արձակուրդում. 940 01:18:19,593 --> 01:18:23,050 Ներսում փող կա, այնպես որ գնացեք մի քանի օր հանգստացեք: 941 01:18:24,550 --> 01:18:25,718 Ես լավ եմ, պարոն: 942 01:18:28,593 --> 01:18:29,593 Լա՞վ ես: 943 01:18:32,133 --> 01:18:33,800 Նայեք ձեր դեմքին հենց հիմա: 944 01:18:37,800 --> 01:18:41,550 Ինչու՞ ես դողում։ Դեռ ցուրտ. 945 01:18:44,925 --> 01:18:49,008 Իսկ եթե քեզ հարցաքննեն այս վիճակում? 946 01:18:49,968 --> 01:18:52,758 Նայեք ձեր դեմքին. Նայե՛ք դրան։ 947 01:19:00,508 --> 01:19:01,508 Դոնգ Յոն. 948 01:19:02,133 --> 01:19:05,300 Գնա ու մտածիր դրա մասին մի քանի օրով։ 949 01:19:06,550 --> 01:19:08,925 Մենք պետք է ուժեղ լինենք։ 950 01:19:12,550 --> 01:19:14,175 Արա ինձ այս լավությունը: 951 01:19:21,675 --> 01:19:23,883 (ԵՐԿՆԱԿԱՆ ԱՆՑՈՒՄ) Սա Երկնային Անցումն է: 952 01:19:23,925 --> 01:19:27,008 Մենք կհասնենք Դավաճանության դժոխք այստեղով: 953 01:19:28,300 --> 01:19:32,343 Հավատքին դավաճանող հոգիներ փակված են հայելու մեջ 954 01:19:32,383 --> 01:19:34,925 (ԴԱՎԱՃԱՆՈՒԹՅԱՆ ԴԺՈԽՔ) և կործանվել: 955 01:19:40,175 --> 01:19:45,093 Դավաճանության աստվածուհին գեղեցիկ է: 956 01:19:45,758 --> 01:19:47,718 (ԴԱՎԱՃԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՍՏՎԱԾԱԾ) Եվ ինչպես նրա գեղեցկությունը, 957 01:19:47,758 --> 01:19:52,593 նա կների միայն գեղեցիկ դավաճանությունը: 958 01:19:52,758 --> 01:19:54,050 Մի՞թե դա գեղեցիկ դավաճանություն չէ։ 959 01:19:54,758 --> 01:19:56,550 Գեղեցիկ դավաճանություն է անձնուրաց դավաճանություն, 960 01:19:56,593 --> 01:19:58,675 կամ արդար, 961 01:19:58,718 --> 01:20:00,968 կամ խղճի դավաճանություն: 962 01:20:01,425 --> 01:20:06,133 Ուրեմն քեզ նման արդար մարդ ստանում է անվճար անցում այստեղով: 963 01:20:14,133 --> 01:20:17,718 Թափեք այս ապարդյուն ոխը, այսինքն խաթարելով երկու աշխարհները 964 01:20:17,758 --> 01:20:21,050 և հրաժարվիր քո վրեժից։ 965 01:22:03,508 --> 01:22:05,175 Եթե դուք համապատասխանում եք, 966 01:22:05,800 --> 01:22:14,758 Ես քեզ կպաշտպանեմ մինչև վերջ այնպես որ դուք վերամարմնավորվեք: 967 01:22:14,843 --> 01:22:16,258 Պտուտակային ռեինկառնացիա: 968 01:22:17,508 --> 01:22:19,093 Իսկ ինչու պետք է անեմ ինչ ես հարցնում 969 01:22:19,883 --> 01:22:22,508 Ձեր եղբայրը վտանգի մեջ է քո պատճառով։ 970 01:22:24,633 --> 01:22:25,843 Եղբայր. 971 01:22:27,758 --> 01:22:29,218 Ես չունեմ մեկը: 972 01:22:29,800 --> 01:22:32,508 Ինչու՞ պետք է հոգ տանեմ ինչ-որ մեկի մասին ով տնից հեռացել է 15 տարի առաջ 973 01:22:32,550 --> 01:22:34,718 ու վերադարձավ որպես մեռած մարմին? 974 01:22:37,258 --> 01:22:41,050 Ես հասկանում եմ ձեր զայրույթը և այդ օրվանից բարկություն: 975 01:22:42,343 --> 01:22:43,633 Ուստի խնդրում եմ կանգ առեք: 976 01:22:43,800 --> 01:22:45,218 Ինչպե՞ս կիմանայիք դա: 977 01:22:46,343 --> 01:22:47,800 Ես չմեռա այդ գիշեր! 978 01:22:49,050 --> 01:22:50,550 Ինձ ողջ-ողջ թաղեցին։ 979 01:22:52,468 --> 01:22:55,883 Ինչպես կհասկանաք ողջ-ողջ թաղվելու ցավը 980 01:22:55,925 --> 01:22:57,468 մի ամբողջ օր? 981 01:22:59,718 --> 01:23:01,425 խեղդվում էի, 982 01:23:02,175 --> 01:23:05,343 և այդ թաց ծանծաղ գերեզմանում, Ես աղաչեցի օգնություն! 983 01:23:05,383 --> 01:23:06,843 Օգնություն խնդրեց... 984 01:23:08,093 --> 01:23:10,758 Հուսահատ ու ցավոտ լաց լինել օգնության համար. 985 01:23:12,093 --> 01:23:13,218 Ճիշտ այնպես, ինչպես հայրս։ 986 01:23:13,883 --> 01:23:14,883 Հայրիկ 987 01:23:17,758 --> 01:23:19,008 Բայց քեզ չլսեցին, 988 01:23:19,050 --> 01:23:20,300 նրանք կարծում էին, որ դու մեռած ես: 989 01:23:21,925 --> 01:23:23,925 Այսպիսով, դուք կհանգստանաք իմ վրիժառու հոգի՞ն։ 990 01:23:38,425 --> 01:23:42,718 Ոչ, ես կհրաժարվեմ: 991 01:23:42,825 --> 01:23:45,283 Դու չգիտես! 992 01:23:45,300 --> 01:23:50,758 Նրանք թաղեցին իմ վստահությունը և հուսալ այդ օրը: 993 01:23:51,093 --> 01:23:52,550 Նրանք ինձ դավաճանեցին։ 994 01:24:24,258 --> 01:24:27,968 Ուրեմն կդավաճա՞ն ինձ։ 995 01:24:30,675 --> 01:24:32,968 Նա այնքան լավն էր ինձ հետ... 996 01:24:35,675 --> 01:24:36,800 Չափազանց դժվար է... 997 01:24:36,843 --> 01:24:39,718 Դու ինձ գցեցիր այս անիծյալ խառնաշփոթի մեջ: 998 01:25:04,925 --> 01:25:07,593 Կապ, ինչու՞ ես արդեն վերադարձել: 999 01:25:09,675 --> 01:25:10,468 Գնա՛, շարունակի՛ր։ 1000 01:25:10,633 --> 01:25:15,968 Նա նույնիսկ մեկ անգամ չի այցելել տուն ավագ դպրոցից հետո 15 տարի: 1001 01:25:16,508 --> 01:25:18,593 Ես կարծում էի, որ նա լավ որդի է: 1002 01:25:19,343 --> 01:25:23,258 Այսպիսով, նա պարզապես գումար ուղարկեց տուն այսքանից հետո? 1003 01:25:23,593 --> 01:25:24,593 Ո՞ւմ է հետաքրքրում: 1004 01:25:24,883 --> 01:25:27,133 Կափարիչ, դուք պետք է գնաք վերացնել վրիժառու ոգին. 1005 01:25:27,175 --> 01:25:29,758 Այս տեմպերով, դժոխային գայլերը մեզ կբռնեն, 1006 01:25:29,800 --> 01:25:31,218 թե չէ մենք կվերացվենք: 1007 01:25:31,675 --> 01:25:33,093 Ի՜նչ դժոխք։ 1008 01:25:36,093 --> 01:25:37,133 Ես աղաչում եմ ձեզ. 1009 01:25:38,718 --> 01:25:41,968 Խնդրում եմ չվերացնել եղբայրս. 1010 01:25:42,593 --> 01:25:44,383 Ինչու չխնդրել մեզ փոխարենը հարություն տալ մեռելներին. 1011 01:25:46,468 --> 01:25:50,468 Եթե դա հնարավոր է, վերադարձնել նրան կյանքի. 1012 01:25:51,593 --> 01:25:52,593 Պարոն Քիմ, 1013 01:25:53,258 --> 01:25:56,550 մենք միայն ունակ ենք հոգիներ բերելով այստեղ 1014 01:25:56,593 --> 01:25:58,508 և վերացնելով վրիժառու ոգին: 1015 01:26:00,468 --> 01:26:02,508 Ոչ մի կերպ: 1016 01:26:03,800 --> 01:26:05,175 Փրկիր նրան։ 1017 01:26:05,800 --> 01:26:08,258 Ես գիտեմ, որ դուք բոլորդ կարող եք դա անել: 1018 01:26:09,218 --> 01:26:10,300 Խնդրում եմ։ 1019 01:26:12,383 --> 01:26:13,633 Փրկիր նրան։ 1020 01:26:15,258 --> 01:26:18,050 Խնդրում եմ օգնիր եղբորս... 1021 01:27:10,633 --> 01:27:12,843 Իմ պատճառով հուսահատ! 1022 01:27:12,883 --> 01:27:18,258 Ինքնասպանների դիտման ցուցակում, Շարքային Վոն Դոնգ-Յոն! 1023 01:27:43,343 --> 01:27:46,593 (ՎԱԿՈՒՈՒՄԱՅԻՆ ԼՎԱՑԱՐԱՆԻ անցք) 1024 01:27:50,218 --> 01:27:56,633 Սա մուտքն է դեպի բռնության դժոխք: 1025 01:27:57,300 --> 01:28:00,258 Խորությունը կախված է ամբաստանյալի հանցագործության վերաբերյալ։ 1026 01:28:00,300 --> 01:28:02,468 Դու պարագլուխ ես, այնպես որ դա երկար չի տևի: 1027 01:28:02,508 --> 01:28:05,050 Ես տեսա, թե ինչպես եք փրկում շներին իսկ խոզերը ջրհեղեղի ժամանակ: 1028 01:28:05,925 --> 01:28:08,593 Մի վախեցիր, սա շատ ավելի հեշտ է, քան դա: 1029 01:28:08,633 --> 01:28:11,383 Նա կանցնի մեղադրանքները հենց որ ցատկենք 1030 01:28:11,425 --> 01:28:15,718 ուրեմն թող նա անի իր գործը, և պարզապես ցատկի՛ր: 1031 01:28:18,050 --> 01:28:19,050 Սկսել. 1032 01:28:29,718 --> 01:28:36,675 Իմ պատճառով հուսահատված... 1033 01:28:38,050 --> 01:28:44,133 Ինքնասպանների դիտման ցուցակում, Շարքային Վոն Դոնգ-Յոն. 1034 01:28:45,883 --> 01:28:51,550 Երբ հասնես քո զորանոցը, 1035 01:28:55,800 --> 01:29:01,468 մի հարցրեք ավագներին նրանց տարիքը. 1036 01:29:14,343 --> 01:29:16,718 Օգնիր այդ հիմար ապուշին։ 1037 01:29:17,343 --> 01:29:18,343 Ես խնդրում եմ ձեզ. 1038 01:29:21,133 --> 01:29:23,593 Խնամակալը չի կարող միջամտել կենդանի աշխարհի հետ: 1039 01:29:24,468 --> 01:29:25,550 Էլ չեմ փախչի։ 1040 01:29:26,550 --> 01:29:27,550 Ես չեմ անի: 1041 01:29:28,093 --> 01:29:29,968 Ցանկացած ֆիզիկական փոփոխություն կատարելը արգելվում է... 1042 01:29:30,008 --> 01:29:32,925 Պարզապես պահպանեք դա ողորմելի անպիտան! Խնդրում եմ։ 1043 01:29:41,758 --> 01:29:43,300 Ես կանեմ այն, ինչ խնդրեք: 1044 01:29:44,508 --> 01:29:45,593 Խոստանում եմ. 1045 01:29:47,550 --> 01:29:48,758 Ինչ էլ որ լինի: 1046 01:30:24,843 --> 01:30:25,883 Փոխաբերական հարց. 1047 01:30:26,133 --> 01:30:27,718 Ինչո՞վ է պայմանավորված այս երեւույթը: 1048 01:30:28,468 --> 01:30:31,008 Կապիտանը մի բան է արել նա երբեք չպետք է անի! 1049 01:30:31,050 --> 01:30:35,383 Նա խառնվել է կենդանի աշխարհին: 1050 01:30:35,593 --> 01:30:36,800 Հետ մնա՛ 1051 01:30:39,050 --> 01:30:40,050 Ո՛չ։ 1052 01:30:47,050 --> 01:30:48,758 Նա կապրի այս ամենի միջով: 1053 01:30:48,800 --> 01:30:50,258 Այո, շնորհակալություն։ 1054 01:30:53,675 --> 01:30:55,258 Եկեք գնանք։ Շտապօգնությունը գալիս է։ 1055 01:31:01,468 --> 01:31:03,133 Բարև ընկեր, դիմացիր հենց այնտեղ: 1056 01:31:10,968 --> 01:31:13,343 Ես վերջին խոսքեր ունեմ նրա համար: 1057 01:31:14,508 --> 01:31:17,008 Ես ուզում եմ, որ դուք փոխանցեք այն: 1058 01:31:19,258 --> 01:31:22,593 Այնքան պահանջկոտ է ծակել ով ուզում է լավություն. 1059 01:31:22,633 --> 01:31:24,468 Այնքան անհարգալից: 1060 01:31:25,425 --> 01:31:27,550 Հարգանքով, պարոն, խնդրում եմ արա սա ինձ համար: 1061 01:31:27,593 --> 01:31:30,175 Ես պատրաստ եմ անել ինչ էլ որ խնդրես ինձանից: 1062 01:31:30,883 --> 01:31:33,093 Ես հարգալից կլինեմ: 1063 01:31:44,718 --> 01:31:46,050 - Դոնգ Յոն: - Դոնգ Յոն: 1064 01:31:48,508 --> 01:31:50,800 - Ես եմ, սգտ. Քիմ. - Ես եմ, սգտ. Քիմ. 1065 01:32:00,925 --> 01:32:05,425 Հասնելով բազա՝ 1066 01:32:05,468 --> 01:32:08,800 նշանակվել է զորանոց. 1067 01:32:10,468 --> 01:32:12,468 Շրջապատված 1068 01:32:14,883 --> 01:32:16,968 իմ տարեցները, 1069 01:32:18,383 --> 01:32:23,425 ծանուցվել է նախագծի... 1070 01:32:25,008 --> 01:32:29,968 Ինչ-որ բան իմ սրտում: 1071 01:32:30,925 --> 01:32:35,718 Ժամացույցի նշան! 1072 01:32:35,758 --> 01:32:41,758 -ի զայրացած դեմքերը իմ տարեցները, 1073 01:32:41,800 --> 01:32:47,093 ամեն ինչ սարսափելի է. 1074 01:32:47,883 --> 01:32:52,550 Իմ պատճառով հուսահատ! 1075 01:32:52,675 --> 01:32:53,718 սերժանտ? 1076 01:32:55,883 --> 01:32:57,218 Sgt. Քիմ... 1077 01:33:05,508 --> 01:33:06,550 Գրավի՛ր Դեոկ-չուն: 1078 01:33:07,718 --> 01:33:08,718 Բռնե՛ք նրան: 1079 01:33:25,468 --> 01:33:26,593 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 1080 01:33:28,175 --> 01:33:30,675 Քիմ! Իմ ձեռքը! Բռնե՛ք այն։ 1081 01:33:30,718 --> 01:33:32,425 Բռնիր ձեռքս։ Շտապե՛ք: 1082 01:33:33,218 --> 01:33:34,218 Իմ ձեռքը! 1083 01:33:35,258 --> 01:33:37,008 Այսպիսով, ինչ եք արել: 1084 01:33:42,050 --> 01:33:45,258 Նորից ասա. 1085 01:33:45,758 --> 01:33:49,383 Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։ 1086 01:33:50,593 --> 01:33:54,093 - Ճիշտ է, չես արել - ... ինչ-որ բան սխալ է: 1087 01:33:54,133 --> 01:33:56,343 Եկեք մի խոստում տանք. 1088 01:33:57,050 --> 01:33:58,883 Այստեղից սկսած՝ 1089 01:33:58,925 --> 01:34:01,550 այս պահից սկսած, 1090 01:34:01,593 --> 01:34:03,093 եկեք 1091 01:34:03,800 --> 01:34:05,425 երբեք 1092 01:34:07,550 --> 01:34:10,175 երբևէ թափոններ 1093 01:34:10,218 --> 01:34:14,093 նոր արցունքներ անցյալի վրա. 1094 01:34:14,425 --> 01:34:16,968 Խոստացիր ինձ։ 1095 01:34:31,968 --> 01:34:34,093 Պահապանի օգնական? 1096 01:34:39,593 --> 01:34:43,675 Վա՜յ։ Կորեայի հրշեջներ պետք է միանա Avengers-ին: 1097 01:34:44,508 --> 01:34:45,718 լա՞վ ես։ 1098 01:34:47,718 --> 01:34:48,883 Hewonmak! 1099 01:34:49,550 --> 01:34:52,383 Այս դատավարությունը տուժող ունի. 1100 01:34:57,300 --> 01:34:58,383 Զոհ? 1101 01:35:00,218 --> 01:35:03,425 (Բռնության դժոխք) 1102 01:35:07,843 --> 01:35:09,593 Ի՞նչ է կատարվում։ 1103 01:35:11,050 --> 01:35:13,050 Ո՞ւմ է ծեծել. 1104 01:35:23,758 --> 01:35:25,925 (ԲՌՆՈՒԹՅԱՆ ԱՍՏՎԱԾ) 1105 01:35:25,968 --> 01:35:27,093 Ձերդ մեծություն։ 1106 01:35:27,425 --> 01:35:31,008 Այս գործը վերաբերում է անկանոն ծեծ 1107 01:35:31,050 --> 01:35:35,883 ամբաստանյալի սեփական եղբոր երբ նա սովորում էր ավագ դպրոցում! 1108 01:35:36,758 --> 01:35:41,218 Դուք կարող եք ասել, որ եղբայրներ հաճախակի կռիվների մեջ մտնել, 1109 01:35:41,258 --> 01:35:44,843 բայց մի բան կա պետք է ուշադրություն դարձնել! 1110 01:35:44,883 --> 01:35:47,718 Նրա եղբայրը տառապում էր թերսնման ժամանակ! 1111 01:35:48,550 --> 01:35:52,800 Սա այն ժամանակն էր, երբ նա պահանջում էր պաշտպանություն եղբորից, 1112 01:35:52,843 --> 01:35:56,883 ուրեմն Քիմի հանցագործության բնույթը չափազանց զզվելի է! 1113 01:36:04,175 --> 01:36:05,843 Մի՛ 1114 01:36:07,383 --> 01:36:10,175 Ինձ մի՛ հարվածիր։ 1115 01:36:10,258 --> 01:36:13,758 Մի արա դա... 1116 01:36:13,800 --> 01:36:17,343 Ոչ, Ջա-Հոնգ, մի արա դա... 1117 01:36:42,550 --> 01:36:44,218 Ես գիտեի, որ դա տեղի կունենա: 1118 01:36:44,258 --> 01:36:46,468 Անպատասխանատու սրիկա... 1119 01:37:05,968 --> 01:37:06,968 Եկեք հեռանանք։ 1120 01:37:13,300 --> 01:37:14,800 Ինչ դժոխք?! 1121 01:37:15,883 --> 01:37:16,925 Անիծյալ... 1122 01:37:18,133 --> 01:37:21,258 Ես չեմ փախչի, Ես քեզ խոստացա! 1123 01:37:21,300 --> 01:37:22,633 Լռիր ու քայլիր։ 1124 01:37:22,675 --> 01:37:24,258 Մենք պետք է վերականգնվենք ձեր մարմինը նախ. 1125 01:37:35,133 --> 01:37:37,050 Հետաքրքիրն այն է 1126 01:37:37,593 --> 01:37:41,425 այս գործը կապված է վերջնական դատավարությանը։ 1127 01:37:42,175 --> 01:37:44,550 Ներման ցանկացած արձանագրություն տրվել է ամբաստանյալին. 1128 01:37:44,593 --> 01:37:46,008 Ոչ, ձերդ մեծություն։ 1129 01:37:47,133 --> 01:37:48,758 Դեպքից հետո, 1130 01:37:48,800 --> 01:37:52,633 ոչ հանցագործը, ոչ էլ զոհը երբևէ ներողություն է խնդրել, 1131 01:37:52,675 --> 01:37:58,675 և ամեն ինչ պարզապես անփույթ ավարտվեց, երկիմաստորեն և շշմած: 1132 01:37:58,718 --> 01:38:02,968 Այդպես էլ ավարտվեց մեր գրառումներում: 1133 01:38:08,425 --> 01:38:11,425 Բայց դա ոչ մի իմաստ չունի: 1134 01:38:11,883 --> 01:38:13,218 Նրանք պետք է միասին ապրեին։ 1135 01:38:14,008 --> 01:38:15,008 Ո՛չ։ 1136 01:38:15,550 --> 01:38:19,218 Դեպքից հետո, ամբաստանյալը դիմել է փախուստի 1137 01:38:19,258 --> 01:38:22,758 և դրա համար տուն չեկավ Նրա մահից 15 տարի, 1138 01:38:22,800 --> 01:38:26,133 ոչ մի անգամ ոտք չդնելով կրկին այս տան ներսում: 1139 01:38:29,800 --> 01:38:31,008 Ձերդ մեծություն։ 1140 01:38:31,050 --> 01:38:33,675 Մեծարգո Աստված բռնության! Կարո՞ղ եմ սկսել մեր պաշտպանությունը: 1141 01:38:33,718 --> 01:38:35,883 Ես բավականաչափ լսել եմ: Ի՞նչ իմաստ ունի: 1142 01:38:35,925 --> 01:38:38,175 ոչ մի ներում և կա զոհ. 1143 01:38:38,218 --> 01:38:39,218 Ավարտվեց։ 1144 01:38:40,050 --> 01:38:41,218 Միանգամից դատապարտե՛ք նրան։ 1145 01:39:14,883 --> 01:39:15,883 Դեոկ-չուն. 1146 01:39:16,425 --> 01:39:19,343 Ես կիրականացնեմ իմ գաղափարը առանց նախապես ձեզ հետ խորհրդակցելու: 1147 01:39:20,425 --> 01:39:21,508 Ներս մտիր այնտեղ։ 1148 01:39:22,758 --> 01:39:23,675 Շարունակի՛ր: 1149 01:39:23,718 --> 01:39:25,133 գլխարկ գլխարկ 1150 01:39:26,258 --> 01:39:27,258 Կապիտան! 1151 01:39:28,675 --> 01:39:29,925 Լի Դեոկ-Չուն. 1152 01:39:29,968 --> 01:39:31,425 Պահապանի օգնական Լի Դեոկ-Չուն այստեղ: 1153 01:39:31,468 --> 01:39:32,718 Համակցված փորձարկում պահանջեք: 1154 01:39:35,843 --> 01:39:37,675 Համակցված դատավարությո՞ւն։ 1155 01:39:38,925 --> 01:39:41,218 Դա իմ եղբայրն է: Հեյ, Ջա-Հոնգ: 1156 01:39:41,258 --> 01:39:44,008 Կիմ Ջա-Հոնգ! Ի՞նչ ես անում այնտեղ: 1157 01:39:47,133 --> 01:39:48,550 Միանգամից պահանջեք: 1158 01:39:48,800 --> 01:39:49,800 Բայց գլխարկ... 1159 01:39:50,383 --> 01:39:51,968 Եկեք այստեղ կրճատենք մեր կորուստները։ 1160 01:39:53,133 --> 01:39:54,718 -Պահի՛ր: - Լի Դեոկ-Չուն! 1161 01:39:55,633 --> 01:39:59,425 Հիմա կարդամ Կիմ Ջա Հոնգի վերջնական դատավճիռը. 1162 01:40:01,050 --> 01:40:02,550 - Մենք դա արեցինք: -Բարի գործ! 1163 01:40:03,343 --> 01:40:04,343 Դեոկ-չուն! 1164 01:40:05,468 --> 01:40:06,468 Ձերդ մեծություն։ 1165 01:40:06,508 --> 01:40:08,175 Ձերդ մեծություն։ Պարոն 1166 01:40:08,800 --> 01:40:09,968 Խնդրում եմ։ 1167 01:40:10,383 --> 01:40:12,633 Ամբաստանյալի մասով բռնի հանցագործություններ, 1168 01:40:12,675 --> 01:40:16,425 Ես ուզում եմ համակցված պահանջել դատավարությունը հաջորդ դատավարության ժամանակ: 1169 01:40:17,550 --> 01:40:18,843 Համակցված դատավարությո՞ւն։ 1170 01:40:20,300 --> 01:40:21,383 Դուք լսում եք դա: 1171 01:40:23,718 --> 01:40:24,968 Ի՞նչ կասեք: 1172 01:40:25,633 --> 01:40:30,218 Ես կցանկանայի իմանալ, եթե խնամակալի օգնականը 1173 01:40:30,258 --> 01:40:34,258 գիտի, թե ինչ է նա խնդրում 1174 01:40:34,675 --> 01:40:37,300 իր իսկ խոսքերով. 1175 01:40:40,468 --> 01:40:42,425 Եթե նա մեղավոր ճանաչվի հաջորդ դատավարության ժամանակ, 1176 01:40:44,758 --> 01:40:50,050 որտեղ հանցագործությունը կապված է, նա կստանա կրկնակի պատիժ, 1177 01:40:53,468 --> 01:40:58,468 և նրա պահապանները կլինեն զրկվել են իրենց արտոնություններից 1178 01:41:00,218 --> 01:41:01,718 Հետմահու կյանքում... 1179 01:41:02,968 --> 01:41:04,050 Գործարք 1180 01:41:20,050 --> 01:41:21,210 Հիմա գնա՞մ Հետմահու կյանք: 1181 01:41:21,633 --> 01:41:22,675 Վերցրեք առաջատարը: 1182 01:41:22,718 --> 01:41:23,718 Նախ՝ դեպի հիմք: 1183 01:41:24,425 --> 01:41:25,425 Իհարկե: 1184 01:41:54,633 --> 01:41:56,300 Սա այն է, 1185 01:41:56,343 --> 01:41:58,758 (ՀԱՎԵՐԺԱԿԱՆ ԱՆԱՊԱՏ) Որդիական անբարեխիղճության դժոխք. 1186 01:41:59,468 --> 01:42:01,758 Համակցված դատավարություն, պարոն Քիմ։ 1187 01:42:02,800 --> 01:42:06,133 Դեոկ-չուն, զգոն եղիր։ 1188 01:42:14,050 --> 01:42:17,218 Մենք պետք է այցելենք այնտեղ, որտեղ դուք ապրում էիք 3 անգամ առաջ շարժվելուց առաջ։ 1189 01:42:18,008 --> 01:42:20,843 Մի մտածիր անգամ հանելով. 1190 01:42:20,883 --> 01:42:22,633 Այդ ապուշը։ 1191 01:42:23,718 --> 01:42:26,883 Այդ փիսիկը, ես գիտեի նա չէր կարող անցնել դրա հետ: 1192 01:42:29,593 --> 01:42:31,468 Վերադառնալ այդ դատավարությանը, 1193 01:42:32,883 --> 01:42:34,383 գիտե՞ք ինչու նա ծեծե՞լ է ինձ։ 1194 01:42:34,550 --> 01:42:36,008 Չէ, գնանք։ 1195 01:42:36,968 --> 01:42:39,133 Մենք պետք է բարձրանանք վերջնական դատավարությունից առաջ։ 1196 01:42:39,175 --> 01:42:40,218 Այդ գիշեր, 1197 01:42:40,925 --> 01:42:42,883 Ես արթնացա, որ գտնեմ 1198 01:42:44,258 --> 01:42:46,593 Ջա-Հոնգը տատանվում է մայրիկից առաջ. 1199 01:42:50,343 --> 01:42:52,133 Ուստի ես նրան հարցրի ինչ էր նա անում։ 1200 01:42:52,883 --> 01:42:54,093 Ի՞նչ ես անում։ 1201 01:42:58,550 --> 01:43:00,468 Ջա-Հոնգ, ի՞նչ կա: 1202 01:43:07,800 --> 01:43:09,593 ինչ ես անում բարձի հետ? 1203 01:43:11,218 --> 01:43:12,343 Մի արեք դա: 1204 01:43:16,218 --> 01:43:17,300 Մի արեք դա: 1205 01:43:21,508 --> 01:43:24,508 Դադարեցրե՛ք։ Մի վիրավորիր նրան: 1206 01:43:29,883 --> 01:43:32,843 Դա ցավում է: 1207 01:43:34,468 --> 01:43:38,093 Մի վիրավորիր ինձ: 1208 01:43:40,468 --> 01:43:42,758 Դեպքի գիշերը Ս. 1209 01:43:46,050 --> 01:43:49,133 փորձե՞լ ես... 1210 01:43:50,925 --> 01:43:53,258 մորդ սպանե՞լ։ 1211 01:43:55,718 --> 01:43:58,758 Այդպե՞ս է։ Վե՞րջ: 1212 01:43:59,800 --> 01:44:02,218 Ահա թե ինչու վերջին երկու փորձություններ կապված են. 1213 01:44:02,968 --> 01:44:05,633 Դուք սպանության փորձ եք կատարել ձեր մոր վրա? 1214 01:44:05,675 --> 01:44:09,468 Այսպիսով, որդիական անբարեխիղճության դժոխքը վերջին կանգառն է... 1215 01:44:10,883 --> 01:44:12,133 Ես հիմա տեսնում եմ: 1216 01:44:12,175 --> 01:44:14,050 Պատասխանեք ինձ, պարոն Քիմ։ 1217 01:44:15,343 --> 01:44:19,508 Դու փորձում էիր սպանե՞լ նրան այդ գիշեր: 1218 01:44:24,633 --> 01:44:25,633 Ոչ 1219 01:44:29,718 --> 01:44:30,758 Ոչ միայն նրան: 1220 01:44:35,218 --> 01:44:39,550 Ես ուզում էի, որ մենք բոլորս երեքս էլ մահանանք։ 1221 01:44:42,550 --> 01:44:46,550 Մենք ոչ մի հույս չունեինք։ 1222 01:44:48,675 --> 01:44:53,800 Ես նախ կսպանեի մահացու հիվանդ մորս, 1223 01:44:55,468 --> 01:44:56,633 իսկ հետո, 1224 01:44:58,718 --> 01:45:05,843 ես ու եղբայրս էինք պատրաստվում է քնաբեր ընդունել. 1225 01:45:07,968 --> 01:45:11,383 Այդ ժամանակ՞ որոշեցիր։ 1226 01:45:15,175 --> 01:45:19,550 Այն օրը, երբ դու հեռացար տնից մեղքի զգացումից, 1227 01:45:21,218 --> 01:45:24,133 որոշել ես ապրել 1228 01:45:25,758 --> 01:45:27,800 ձեր մոր և եղբոր համար 1229 01:45:29,300 --> 01:45:33,008 մինչև քո վերջին շունչը: 1230 01:45:34,843 --> 01:45:36,093 Դա դա՞ է: 1231 01:45:38,883 --> 01:45:40,883 Ոչ... 1232 01:45:48,133 --> 01:45:49,925 Մի նայիր նրան: 1233 01:45:49,968 --> 01:45:52,008 Չե՞ք կարողանում կարդալ։ Մի նայիր նրան: 1234 01:45:52,550 --> 01:45:54,258 Եկեք շտապենք։ 1235 01:45:54,300 --> 01:45:55,593 Հաստատ բան. 1236 01:45:57,383 --> 01:45:59,383 Նա նորից վերադարձել է: 1237 01:45:59,425 --> 01:46:00,718 Գնա կանգնեցրու նրան։ 1238 01:46:00,758 --> 01:46:02,593 (ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ԳՏՆԵՔ ՈՐԴՈՒՍ՝ ԿԻՄ ՍՈՒ-ՀՈՆԳԻՆ. ԵՍ ՇԱՏ ԿԱՐՈՏՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱՆ։) 1239 01:46:02,633 --> 01:46:04,383 Տիկին, դուք չեք կարող շարունակիր վերադառնալ: 1240 01:46:04,718 --> 01:46:07,093 Sgt. Քիմը բազայում չէ։ 1241 01:46:07,133 --> 01:46:09,550 Տիկին, դուք չեք կարող ներս մտնել: 1242 01:46:09,593 --> 01:46:11,093 - Տիկին! -Խնդրում եմ մի արա սա! 1243 01:46:11,133 --> 01:46:13,300 Դու պատրաստում ես դժվար է մեզ համար! 1244 01:46:16,550 --> 01:46:17,550 Տիկին 1245 01:46:19,883 --> 01:46:21,843 Հը՞ Մամա՞ 1246 01:46:23,800 --> 01:46:25,218 Ինչո՞ւ է նա այստեղ: 1247 01:46:25,258 --> 01:46:26,675 Տիկին Խնդրում եմ դադարեցրե՛ք։ 1248 01:46:43,843 --> 01:46:45,468 Մայրիկ, մի լացիր: 1249 01:46:45,675 --> 01:46:50,343 Իմ գնալուց հետո չկարողացա համբերեք նորից տեսնել նրան: 1250 01:46:51,343 --> 01:46:54,883 Դրանից հետո ժամանակն ուղղակի անցավ։ 1251 01:46:55,593 --> 01:47:01,258 Այնպես որ, երբ դու կարոտում էիր նրան, դու գրել ես նրա նամակները: 1252 01:47:28,550 --> 01:47:31,218 Դու չես կարող այստեղ լինել, գնա այստեղից! 1253 01:47:31,300 --> 01:47:32,175 Ինչ է նա անում?! 1254 01:47:32,218 --> 01:47:33,300 Կիմ Սու-Հոնգ! 1255 01:47:34,633 --> 01:47:35,633 Ոչ մի օգուտ: 1256 01:47:36,258 --> 01:47:38,383 -Ոչինչ չես կարող անել: - Դուրս արի: 1257 01:47:50,300 --> 01:47:51,593 Ես կարող եմ կարեկցել: 1258 01:47:51,968 --> 01:47:56,593 Անբուժելի հիվանդ մայր, թերսնված եղբայր, 1259 01:47:56,633 --> 01:48:00,093 բայց ոչ ոք երբեք ձեռք չի տալիս: 1260 01:48:00,468 --> 01:48:02,800 Այսպիսով, դուք որոշում եք կայացրել: 1261 01:48:05,218 --> 01:48:08,508 Սպանիր մորդ նախ, ձեր եղբայրը, ապա ինքներդ! 1262 01:48:08,633 --> 01:48:09,508 Հյուոնմակ... 1263 01:48:09,550 --> 01:48:12,425 Նա ամենահեռավոր բանն է պարագլուխից. 1264 01:48:27,550 --> 01:48:29,758 Որտեղի՞ց եք սա վերցրել: 1265 01:48:30,800 --> 01:48:31,840 Ինչի եք սպասում?! 1266 01:48:32,800 --> 01:48:34,093 Դուրս շպրտե՛ք նրան։ 1267 01:48:36,343 --> 01:48:39,218 Տիկին, ես ձեզ ասացի. դու չես կարող այստեղ մտնել! 1268 01:48:42,133 --> 01:48:45,300 Դեոկ-չուն, եկեք սկսենք նորից, դա ավելի արագ կլինի: 1269 01:48:46,175 --> 01:48:47,175 Դուք դա գիտեք։ 1270 01:48:48,425 --> 01:48:49,508 Իհարկե, դու անում ես: 1271 01:48:49,968 --> 01:48:51,218 Մենք կարող ենք նորից սկսել: 1272 01:48:52,008 --> 01:48:53,383 Մի դար արագ է թռչում: 1273 01:48:53,633 --> 01:48:57,008 Ժամանակը արագ է թռչում: Ռեինկառնացիան խողովակի երազանք է: 1274 01:48:57,050 --> 01:48:59,218 Մենք ավելի լավ ենք հետմահու կյանքում: 1275 01:49:12,008 --> 01:49:14,133 Խնդրում եմ, տիկին! 1276 01:49:17,593 --> 01:49:20,218 Մի արեք սա, խնդրում եմ... 1277 01:49:21,300 --> 01:49:23,050 Ձեր տղան դասալիք է։ 1278 01:49:27,925 --> 01:49:29,883 Կիմ Սու-Հոնգ, գնանք։ 1279 01:49:30,925 --> 01:49:33,300 Մայրդ ապրում է իր կյանքով: 1280 01:50:00,425 --> 01:50:02,758 Կիմ Սու-Հոնգ! 1281 01:50:42,675 --> 01:50:43,675 Վազի՛ր 1282 01:50:46,008 --> 01:50:47,258 Hewonmak! 1283 01:52:04,818 --> 01:52:06,193 Hewonmak! 1284 01:52:42,508 --> 01:52:43,968 Ո՛չ։ Խնդրում եմ։ 1285 01:53:01,675 --> 01:53:05,425 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 1286 01:53:06,218 --> 01:53:08,050 Ո՛չ։ 1287 01:53:28,800 --> 01:53:30,218 Նայիր, Կիմ Սու-Հոնգ։ 1288 01:53:31,550 --> 01:53:33,883 Ձեր եղբոր վերջին պատկերը, 1289 01:53:33,925 --> 01:53:36,258 ինչպես հիշում է դու և քո մայրը: 1290 01:54:42,800 --> 01:54:47,675 Դա որդիական անբարեխիղճության դժոխքն է... 1291 01:55:16,008 --> 01:55:19,258 (ՏԵՍԱՆԿԱԿԱՆ ԱՆՊԻՏՈՒԹՅԱՆ ELL) 1292 01:55:30,675 --> 01:55:32,425 Ամբաստանյալ Կիմ Ջա-Հոնգ. 1293 01:55:32,508 --> 01:55:38,343 Ես հիմա կսկսեմ ձեր մեղքերի վերջնական վճիռը 1294 01:55:38,383 --> 01:55:40,968 քո մոր դեմ! 1295 01:55:42,383 --> 01:55:45,425 Ձերդ մեծություն։ Թույլ տվեք պաշտպանել նրան։ 1296 01:55:46,300 --> 01:55:49,425 Վերջնական վճիռը. Ամբաստանյալ Կիմ Ջա-Հոնգ. 1297 01:55:49,468 --> 01:55:50,468 Մեղավոր. 1298 01:55:57,050 --> 01:55:58,718 Ամբաստանյալը! 1299 01:55:59,425 --> 01:56:01,675 -Այդ գիշերվանից հետո! - Սպանության փորձ... 1300 01:56:09,258 --> 01:56:11,550 Ամբաստանյալը չի արել զիջիր մորը, 1301 01:56:11,593 --> 01:56:13,468 -Այդ գիշերվանից հետո, - չնայած բոլոր դժվարություններին 1302 01:56:13,508 --> 01:56:16,383 - նա ընդհանրապես չէր զիջում մորը, - տուժել է նրա մայրը... 1303 01:56:16,883 --> 01:56:17,925 իր ընտանիքը պահելու համար: 1304 01:56:17,968 --> 01:56:19,883 Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ 1305 01:56:20,468 --> 01:56:22,468 Այս դատավարությունը սխալ է: 1306 01:56:23,343 --> 01:56:25,300 Նա անգիտակից էր։ 1307 01:56:26,883 --> 01:56:28,593 Զոհ չկա! 1308 01:56:29,925 --> 01:56:31,675 Դու դա չգիտես։ 1309 01:56:32,466 --> 01:56:34,466 Դու ոչինչ չգիտես... 1310 01:56:38,050 --> 01:56:39,800 Բերե՛ք Կարմայի հայելին: 1311 01:56:46,841 --> 01:56:48,050 Ja-Hong! 1312 01:56:49,508 --> 01:56:50,633 Ja-Hong! 1313 01:56:54,341 --> 01:56:55,633 Մի արեք դա: 1314 01:56:58,008 --> 01:57:01,175 Մի արեք սա: ինչ ես անում?! 1315 01:57:03,258 --> 01:57:04,466 Չգիտե՞մ։ 1316 01:57:05,883 --> 01:57:08,466 Դուք նրանք եք, ովքեր ոչինչ չգիտեն. 1317 01:57:09,425 --> 01:57:12,925 Միայն քո մայրը, գիտեր ճշմարտությունը. 1318 01:57:17,966 --> 01:57:22,216 Ամբաստանյալի մայրը. անգիտակից չէր! 1319 01:57:22,758 --> 01:57:24,633 Նա գիտեր, որ միայն իր մահը 1320 01:57:24,675 --> 01:57:28,216 թույլ կտա իր երեխաներին, հարմարավետ ապրելու համար! 1321 01:57:29,008 --> 01:57:32,425 Նա գիտեր ամբողջ ժամանակ: Չե՞ք տեսնում։ 1322 01:57:45,133 --> 01:57:46,341 Մայրդ ապրեց 1323 01:57:46,925 --> 01:57:51,091 նրա ցավոտ կյանքը, մի հասկ նրա սրտով: 1324 01:57:51,133 --> 01:57:55,133 Նա թաղեց հիշատակը, այդ գիշերը նրա սրտում 1325 01:57:55,175 --> 01:57:59,925 և սպասեց նրան, շքեղ որդին վերադառնալու! 1326 01:58:03,966 --> 01:58:05,091 Ես արժանի եմ պատժվելու! 1327 01:58:06,133 --> 01:58:12,175 Ես կընդունեմ ցանկացած պատիժ, խնդրում եմ թույլ տվեք տեսնել նրան: 1328 01:58:13,675 --> 01:58:19,841 Ես պետք է ներողություն խնդրեմ նրանից: 1329 01:58:33,591 --> 01:58:36,091 Դուք նույնիսկ կենդանի չէիք կարող դա անել: 1330 01:58:38,175 --> 01:58:40,841 Ես ձեզ շատ ժամանակ տվեցի: 1331 01:58:43,008 --> 01:58:44,883 15 երկար տարիներ! 1332 01:58:49,133 --> 01:58:50,675 Կարդացեք դատավճիռը. 1333 01:59:00,466 --> 01:59:02,216 Վերջնական վճիռը. 1334 01:59:03,091 --> 01:59:04,341 Ամբաստանյալ Կիմ Ջա-Հոնգ. 1335 01:59:04,383 --> 01:59:06,925 Ավարտվեց, մենք ավարտեցինք: 1336 01:59:07,258 --> 01:59:08,883 Լավ աշխատանք, կապիտան: 1337 01:59:10,175 --> 01:59:12,550 Ի՞նչ ենք մենք անում նրա հետ: Նորից թաղե՞լ նրան։ 1338 01:59:13,341 --> 01:59:15,133 Կամ վերացնել նրան: 1339 01:59:15,175 --> 01:59:18,055 Իսկ խնամակալներն են՝ զրկվել իրենց լիազորություններից։ 1340 01:59:18,091 --> 01:59:20,758 Ամբաստանյալը մեղադրեց նրա կյանքի խնդիրները 1341 01:59:20,800 --> 01:59:24,550 և սպանության փորձ սեփական ընտանիքի վրա։ 1342 01:59:24,591 --> 01:59:26,508 Եվ կարծես դա բավարար չէ... 1343 01:59:33,050 --> 01:59:35,966 Ոնց որ դա... 1344 01:59:36,008 --> 01:59:37,925 բավարար չէ, նա վատնեց 15 տարի... 1345 01:59:37,966 --> 01:59:39,008 Մայրիկ... 1346 01:59:39,841 --> 01:59:40,841 Մամա՞ 1347 01:59:43,841 --> 01:59:45,175 Շարունակել կարդալ! 1348 01:59:46,758 --> 01:59:48,591 Չնայած պատճառելով հոգեկան տառապանք, 1349 01:59:48,633 --> 01:59:52,008 նա 15 տարի փախել է տուն, որդիական անբարեխիղճ մեղք ինքնին! 1350 01:59:52,050 --> 01:59:53,258 Ուստի այս դատարանը Քիմ... 1351 01:59:53,300 --> 01:59:54,425 Մայրիկ... 1352 01:59:56,175 --> 01:59:58,050 Մայրիկ, արթնացիր: 1353 02:00:01,800 --> 02:00:03,383 Արի, արթնացիր: 1354 02:00:05,091 --> 02:00:07,550 Երազանքի այց! Նա նրա երազում է: 1355 02:00:08,175 --> 02:00:09,675 Դա Gang-lim-ի գործն է: 1356 02:00:09,716 --> 02:00:12,883 Գանգ-լիմ, ես քեզ պատվիրում եմ կասեցնել իր երազանքը! 1357 02:00:13,466 --> 02:00:17,175 Ձերդ մեծություն, դուք պետք է անմիջապես կանչիր նրան... 1358 02:00:17,716 --> 02:00:19,633 Մայրիկ, արթնացիր, շտապիր: 1359 02:00:27,258 --> 02:00:28,300 Մայրիկ. 1360 02:00:33,841 --> 02:00:34,841 Մայրիկ 1361 02:00:39,216 --> 02:00:40,341 Ես եմ, Սու-Հոնգ։ 1362 02:00:45,050 --> 02:00:46,383 Նայեք սա. 1363 02:00:47,758 --> 02:00:50,925 Ես Գերագույն դատարանի դատավոր եմ, դու գոհ չես? 1364 02:00:52,425 --> 02:00:54,800 Ինչպե՞ս եմ ես նայում: Այն այնքան հիանալի է տեղավորվում: 1365 02:00:55,383 --> 02:00:57,300 Տեսնես Ես դա արեցի։ 1366 02:00:59,633 --> 02:01:00,633 Մայրիկ. 1367 02:01:02,675 --> 02:01:03,675 Ինչու է այդքան երկար: 1368 02:01:04,591 --> 02:01:05,633 Նայեք, իմ ջահելներ: 1369 02:01:05,675 --> 02:01:06,675 Բարի կեսօր։ 1370 02:01:16,633 --> 02:01:17,633 Մայրիկ. 1371 02:01:21,466 --> 02:01:24,383 Ես այլևս չեմ կարող այցելել ձեզ: 1372 02:01:25,508 --> 02:01:30,091 Որովհետև ես հանձնարարված եմ լինել երկնքի դատավոր: 1373 02:01:30,133 --> 02:01:32,841 Ես պետք է այնտեղ պատժեմ վատ տղաներին: 1374 02:01:33,508 --> 02:01:36,633 Այնպես որ, մի եկեք բազա փնտրում է ինձ. 1375 02:01:37,883 --> 02:01:39,341 Հասկացա՞ր, մայրիկ: 1376 02:01:40,341 --> 02:01:41,425 Հասկացա՞ր: 1377 02:01:43,883 --> 02:01:45,216 Լավ, մայրիկ: 1378 02:01:45,800 --> 02:01:46,883 Լա՞վ: 1379 02:01:49,216 --> 02:01:50,550 Հիշու՞մ ես... 1380 02:01:53,383 --> 02:01:55,675 Շատ վաղուց, 1381 02:02:03,341 --> 02:02:05,716 երբ դու էիր հիվանդանոցում, 1382 02:02:06,341 --> 02:02:09,841 Ես հիվանդ էի թերսնուցմամբ։ 1383 02:02:09,883 --> 02:02:12,633 Դու ցավ ունեիր և չկարողացավ արթնանալ: 1384 02:02:13,466 --> 02:02:15,883 Դժվար ժամանակներ էին, չէ՞: 1385 02:02:18,800 --> 02:02:21,050 Իսկ Ջա-Հոնգը... 1386 02:02:21,675 --> 02:02:24,175 այդ հիմարը... 1387 02:02:25,550 --> 02:02:28,508 Ես լսել եմ, որ դուք գիտեք նա փորձեց սպանել մեզ։ 1388 02:02:28,550 --> 02:02:30,800 Դու գիտեիր ամբողջ ժամանակ, դա ճի՞շտ է: 1389 02:02:32,550 --> 02:02:36,175 Եվ այս անպիտան եղբոր, 1390 02:02:37,050 --> 02:02:43,175 նա չէր կարող տուն գալ որովհետև նա իրեն վատ էր զգում, 1391 02:02:43,883 --> 02:02:48,300 այնպես որ նա աշխատում էր խենթի պես մեզ գումար ուղարկելու համար: 1392 02:02:48,466 --> 02:02:51,716 Ջա-Հոնգ, այդ անպիտան... 1393 02:02:52,591 --> 02:02:57,550 Ամբողջ կյանքում աշխատել է... 1394 02:02:59,550 --> 02:03:04,258 Ինձ ու քեզ համար... 1395 02:03:12,591 --> 02:03:14,091 Սու-Հոնգ... 1396 02:03:28,716 --> 02:03:30,008 Իմ փոքրիկ... 1397 02:03:34,175 --> 02:03:37,925 Դուք, տղաներ, չարեցիք ինչ-որ բան սխալ է: 1398 02:03:39,425 --> 02:03:40,591 Այդ ամենը ես էի, 1399 02:03:42,133 --> 02:03:44,841 ամեն ինչ այն պատճառով, որ դու սարսափելի մայր ունեիր: 1400 02:03:45,675 --> 02:03:47,133 Հասկանու՞մ ես։ 1401 02:03:49,883 --> 02:03:52,216 կներես։ 1402 02:03:57,091 --> 02:03:58,300 կներես։ 1403 02:04:00,050 --> 02:04:01,466 Ես շատ եմ ցավում: 1404 02:04:02,966 --> 02:04:04,133 Իմ փոքրիկ... 1405 02:04:05,675 --> 02:04:07,258 Ես սիրում եմ քեզ։ 1406 02:04:09,050 --> 02:04:13,925 Ջա-Հոնգ... 1407 02:04:14,800 --> 02:04:16,300 Մայրիկ 1408 02:04:16,341 --> 02:04:17,425 Նա կարող է խոսել. 1409 02:04:17,883 --> 02:04:19,175 Դա նրա երազանքն է: 1410 02:04:22,841 --> 02:04:24,800 Մայրիկ, մայրիկ: 1411 02:04:25,716 --> 02:04:26,925 Մայրիկ... 1412 02:04:28,800 --> 02:04:30,550 Մայրիկ... 1413 02:04:33,008 --> 02:04:35,841 Մայրիկ... 1414 02:04:46,341 --> 02:04:47,883 Ես սիրում եմ քեզ։ 1415 02:04:50,341 --> 02:04:51,591 Մայրիկ 1416 02:04:56,966 --> 02:04:59,591 Մայրիկ Մայրիկ 1417 02:05:12,258 --> 02:05:14,466 Մայրիկ... 1418 02:05:20,508 --> 02:05:23,716 Բոլոր մարդիկ ապրում են մեղքերով: 1419 02:05:26,133 --> 02:05:31,758 Միայն քչերն են քաջություն ունենում ներողամտություն խնդրել. 1420 02:05:33,216 --> 02:05:35,966 Եվ դրանցից միայն մի մասն է... 1421 02:05:39,716 --> 02:05:41,883 իսկապես ներված են: 1422 02:05:55,508 --> 02:05:57,633 Հետմահու Օրենք Հոդված 1.1! 1423 02:05:58,425 --> 02:06:02,425 Մեղք, որը ներվել է կենդանի աշխարհում 1424 02:06:02,466 --> 02:06:04,633 չի դատվելու Հետմահու կյանքում: 1425 02:06:07,925 --> 02:06:09,716 Ուստի այս դատարանը գտնում է 1426 02:06:09,758 --> 02:06:12,716 Կիմ Ջա-Հոնգ անմեղ բոլոր մեղադրանքներից, 1427 02:06:12,758 --> 02:06:16,133 և պատվիրում է անհապաղ ռեինկառնացիա: 1428 02:07:04,883 --> 02:07:07,383 Շնորհակալություն։ 1429 02:07:49,966 --> 02:07:51,050 Ցտեսություն, մայրիկ: 1430 02:07:55,925 --> 02:07:57,925 Ուրեմն ի՞նչ անենք հիմա: 1431 02:07:59,633 --> 02:08:01,050 Ակնհայտ չէ՞։ 1432 02:08:01,091 --> 02:08:02,591 Տարեք նրան Հետմահու կյանք: 1433 02:08:02,633 --> 02:08:03,633 ԱՀԿ? 1434 02:08:08,563 --> 02:08:10,108 Եվս մեկ պարակա՞ն։ 1435 02:08:10,133 --> 02:08:12,966 Նա վրիժառու ոգի է, ուրեմն ինչպե՞ս կարող էր նա պատվաբեր լինել։ 1436 02:08:13,008 --> 02:08:15,008 Այս ամենը սխալ է, դա սխալ է! 1437 02:08:16,091 --> 02:08:17,341 Համոզվա՞ծ ես։ 1438 02:08:17,383 --> 02:08:20,716 Իսկ վրիժառու ոգին նույնիսկ չի կարող մտեք Հետմահու կյանքի դարպասը: 1439 02:08:20,841 --> 02:08:22,008 հա՞ 1440 02:08:22,050 --> 02:08:23,675 Դու չգիտեիր, թե ինչ եղավ, 1441 02:08:23,716 --> 02:08:25,758 և որոշեց եկեք շոուի համար 1442 02:08:25,800 --> 02:08:26,883 ամեն ինչ արվեց? 1443 02:08:27,383 --> 02:08:30,133 Դուք եկել եք խառնվելու երբ ես քո կարիքը չունեի... 1444 02:08:30,175 --> 02:08:31,550 Ի՞նչ: Ե՞րբ եմ ես 1445 02:08:31,591 --> 02:08:33,425 Ես միայն իջա որովհետև դու ինձ կանչեցիր: 1446 02:08:33,466 --> 02:08:35,216 Դու ինձ ասացիր, որ չգործեմ իմ բնազդների վրա! 1447 02:08:35,258 --> 02:08:36,216 Ի՞նչ: 1448 02:08:36,258 --> 02:08:39,008 — Հևոնմակ։ իսկ դու կանչեց ինձ. 1449 02:08:40,425 --> 02:08:43,008 Դուք, անշուշտ, սիրում եք խառնաշփոթ անել կենդանի աշխարհի հետ: 1450 02:08:43,300 --> 02:08:46,341 Կամ թող աշխարհը իմանա որտեղ է նա թաղված 1451 02:08:48,925 --> 02:08:51,300 Դուք խախտում եք օրենքը. 1452 02:08:54,800 --> 02:08:56,550 Ինչեւէ, չի կարող գնա Դարպասի մոտ։ 1453 02:08:58,800 --> 02:09:00,091 Այնտեղ գնալու կարիք չկա: 1454 02:09:00,758 --> 02:09:03,550 Գնացեք որդիական անբարեխիղճության դժոխք, որտեղ է Յոմրան: 1455 02:09:08,216 --> 02:09:10,841 Գնու՞մ եմ դժոխք։ Նա դա չնշեց։ 1456 02:09:11,175 --> 02:09:12,966 Սա այնքան հիմար է... 1457 02:09:14,300 --> 02:09:17,925 Հսկայական տորնադոն դիպավ երեկ Կանգվոնդոյում։ 1458 02:09:18,425 --> 02:09:21,133 Նման տեսարան սովորական չէ մեր երկրում։ 1459 02:09:21,508 --> 02:09:24,008 Տորնադո է երևում կղզու վրա, 1460 02:09:24,050 --> 02:09:27,633 բայց դա առաջին անգամն էր դիպչել է թերակղզու վրա: 1461 02:09:27,841 --> 02:09:28,841 Ծանրոցների առաքում. 1462 02:09:28,883 --> 02:09:30,716 Զոհեր և վիրավորներ չկան, 1463 02:09:30,758 --> 02:09:33,883 բայց մոտակայքում ռազմաբազա մեծապես տուժել է. 1464 02:09:35,175 --> 02:09:36,716 Փորձագետները կարծում են, որ... 1465 02:09:36,758 --> 02:09:41,341 «Խոհարար... խաշած... բրինձ... 1466 02:09:41,383 --> 02:09:44,800 էլեկտրական բրնձի կաթսայով... 1467 02:09:44,841 --> 02:09:46,883 հարմարավետ»: 1468 02:10:17,758 --> 02:10:20,716 Մայրիկ, դա քո որդին է Ջա-Հոնգը: 1469 02:10:22,133 --> 02:10:28,133 Ես լսել եմ, որ ձեր վիճակը կտրուկ բարելավվել է. 1470 02:10:28,175 --> 02:10:32,800 Քիմի վերջին նամակն էր հանձնվել է մորը. 1471 02:10:36,258 --> 02:10:39,466 Ես չգիտեմ, թե նա ինչ է գրել 1472 02:10:39,508 --> 02:10:43,425 նամակում, որը պարունակում էր իրական ճշմարտությունը. 1473 02:10:44,133 --> 02:10:45,883 Ինձ էլ չի հետաքրքրում։ 1474 02:10:48,758 --> 02:10:50,925 Նա այլ հոգի էր, 1475 02:10:50,966 --> 02:10:54,216 ով փորձել է անել ճիշտը մահից հետո. 1476 02:10:54,883 --> 02:10:59,050 Մայրիկ, այն բոլոր նամակները, որոնք ես ուղարկել եմ քեզ 1477 02:10:59,091 --> 02:11:02,716 սուտ էր քեզ ստիպելու համար ավելի լավ զգալ: 1478 02:11:05,050 --> 02:11:08,216 Ես ստեցի կին ունենալու մասին ով պատրաստեց խաշած բրինձ, 1479 02:11:09,258 --> 02:11:14,883 կամ որդի, ով նայեց ճիշտ այնպես, ինչպես ինձ: 1480 02:11:16,508 --> 02:11:22,675 Ես կվերադառնամ տուն քանի դեռ ուշ չէ: 1481 02:11:35,133 --> 02:11:40,550 Այն, ինչ ինձ իսկապես հետաքրքիր է դրա համար ես չեմ պատժվում 1482 02:11:41,716 --> 02:11:44,716 հետ խառնվելու համար կենդանի աշխարհը, 1483 02:11:46,175 --> 02:11:48,966 և ինչու Յոմրան փորձեց ինձ փորձարկել: 1484 02:11:50,466 --> 02:11:52,341 Ես պետք է դա հարցնեմ նրան: 1485 02:12:08,925 --> 02:12:10,800 Մենք ունենք հանդիսատես Եոմրա թագավորի հետ: 1486 02:12:11,716 --> 02:12:14,800 Եթե մի կողմ չես քաշվում, դու կկորչես! 1487 02:12:15,341 --> 02:12:17,008 Նա գնացե՞լ է բացարձակապես խելագար. 1488 02:12:17,508 --> 02:12:21,300 Համոզված եմ, որ նա ծրագիր ունի: Նա շատ ուշադիր է: 1489 02:12:21,383 --> 02:12:23,633 Այո, նա չափազանց ուշադիր է: 1490 02:12:23,675 --> 02:12:27,550 Նա այնքան ուշադիր է, որ Ես չեմ կարող հասկանալ նրան: 1491 02:12:30,050 --> 02:12:32,008 Կիմ Սու-Հոնգ... 1492 02:12:32,050 --> 02:12:34,966 կլինի մեր 49-րդ պարագոնը: 1493 02:12:35,008 --> 02:12:37,316 Վերջինն անհրաժեշտ էր մեր վերամարմնավորման համար: 1494 02:12:37,341 --> 02:12:39,175 Գնանք, Հևոնմակ։ 1495 02:12:44,591 --> 02:12:45,716 ես կվերադառնամ։ 1496 02:13:02,175 --> 02:13:05,550 (ԱՍՏՎԱԾՆԵՐԻ ՀԵՏ Երկու աշխարհներ) 1497 02:13:07,591 --> 02:13:09,300 Հուր Չուն-Սամ! 1498 02:13:11,008 --> 02:13:12,883 Հուր Չուն-Սամ! 1499 02:13:15,883 --> 02:13:16,883 Հուր! 1500 02:13:18,758 --> 02:13:22,966 Դու ես խառնաշփոթը կենցաղային աստված? 1501 02:13:29,383 --> 02:13:31,591 Անիծյալ, նա այնքան սրամիտ է: 1502 02:13:32,091 --> 02:13:34,800 Ափսոս, որ նա կքշի գնացքը դժոխք. 1503 02:13:39,466 --> 02:13:43,008 (2017 KIM YONG-HWA ՖԻԼՄ)